Verbo Transitivo
salvare (vai alla coniugazione) - tutelare da un pericolo o dalla morte
- è stato salvato dal suicidio da un agente di polizia
Sillabazione
- sal | và | re
Pronuncia
IPA: /sal'vare/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo" Sinonimi
- strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
- (da malattia) guarire, sanare
- (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
- difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire
Contrari
- abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
- dannare
- abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere
Parole derivate
- salvabile, salvarsi. salvadanaio, salvadanaro, salvagente, salvagocce, salvamento, salvaroba, salvatacco, salvataggio, salvatore, salvavita, salvazione
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
guarire (vai alla coniugazione) - (medicina) prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute
- il dottore sta facendo di tutto per guarire mio figlio
- (medicina) causare la remissione, ovvero la scomparsa, di una malattia o altra afflizione fisica (da un dato paziente, o in senso assoluto)
- il medico ha finalmente guarito la tosse di mio figlio
- uno degli obiettivi della medicina moderna è di guarire il cancro
Verbo Intransitivo
guarire (vai alla coniugazione) - (di malato) tornare in salute
- dopo una settimana mio figlio è finalmente guarito dall'influenza
- (di malattia o afflizione fisica) andar via, cessare di causare i propri effetti nefasti
- l'influenza di solito guarisce in un paio di settimane
Sillabazione
- gua| rì | re
Pronuncia
IPA: /gwaˈrire/
Etimologia / Derivazione
dalla radice germanica *warjan
Sinonimi
- riacquistare la salute, rimettersi, riprendersi, avarsela, scamparla, salvarsi, ristabilirsi, riaversi, rifiorire, risanarsi
- (di malattia) passare, scomparire
- curare, sanare, risanare
- (senso figurato) (da un vizio) liberare, redimere
Contrari
- appestare, contagiare, infettare
- ammalarsi, prendere la malattia
- (antico) infermare
Parole derivate
Varianti
|
