Qual è la differenza tra Vigilare e Salvare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra vigilare e salvare

:
vigilare: si riferisce a perlustrazioni delle forze dell'ordine, anche continue sia nelle città e nei dintorni sia vicino ad abitazioni segnalate o meno
salvare: tutelare da un pericolo o dalla morte

vigilare

salvare

Verbo Transitivo

  1. (militare) (diritto) si riferisce a perlustrazioni delle forze dell'ordine, anche continue sia nelle città e nei dintorni sia vicino ad abitazioni segnalate o meno
    • il marito affranto pregava il poliziotto di vigilare perché non le facessero del male

Sillabazione

vi | gi | là | re

Pronuncia

IPA: /viʤiˈlare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

  • sorvegliare, controllare, osservare, custodire, piantonare, tutelare, guardare
  • badare, curare, provvedere, dirigere, soprintendere
  • far buona guardia, stare all’erta, essere guardingo.
  • (gergale) pattugliare
  • (per estensione) proteggere, difendere
  • perlustrare

Contrari

  • abbondare, trascurare, disinteressarsi, omettere

Parole derivate

  • vigilato

Verbo Transitivo

salvare (vai alla coniugazione)

  1. tutelare da un pericolo o dalla morte
    • è stato salvato dal suicidio da un agente di polizia

Sillabazione

sal | và | re

Pronuncia

IPA: /sal'vare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo"

Sinonimi

  • strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
  • (da malattia) guarire, sanare
  • (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
  • difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire

Contrari

  • abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
  • dannare
  • abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere

Parole derivate

  • salvabile, salvarsi. salvadanaio, salvadanaro, salvagente, salvagocce, salvamento, salvaroba, salvatacco, salvataggio, salvatore, salvavita, salvazione

Termini correlati

  • salvo