Verbo Transitivo
salvare (vai alla coniugazione) - tutelare da un pericolo o dalla morte
- è stato salvato dal suicidio da un agente di polizia
Sillabazione
- sal | và | re
Pronuncia
IPA: /sal'vare/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo" Sinonimi
- strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
- (da malattia) guarire, sanare
- (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
- difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire
Contrari
- abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
- dannare
- abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere
Parole derivate
- salvabile, salvarsi. salvadanaio, salvadanaro, salvagente, salvagocce, salvamento, salvaroba, salvatacco, salvataggio, salvatore, salvavita, salvazione
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
salvaguardare (vai alla coniugazione) - prendersi cura di una persona o dei suoi diritti
- (per estensione) evitare in anticipo qualcosa che potrebbe nuocere
- (raro) avere una o più responsabilità e doveri riguardo ad una o più persone ed agire conseguentemente
Sillabazione
- sal | va | guar | dà | re
Pronuncia
IPA: /salvagwar'dare/
Etimologia / Derivazione
dal francese sauvegarder derivazione di sauvegarde cioè "salvaguardia"
Sinonimi
- difendere, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, riparare, mantenere, preservare, vigilare, curare, garantire, salvare
Parole derivate
|
