Qual è la differenza tra Salvaguardare e Proteggersi?

Verbo Transitivo

salvaguardare (vai alla coniugazione)

1. prendersi cura di una persona o dei suoi diritti
2. (per estensione) evitare in anticipo qualcosa che potrebbe nuocere
3. (raro) avere una o più responsabilità e doveri riguardo ad una o più persone ed agire conseguentemente

Sillabazione

sal | va | guar | dà | re

Pronuncia

IPA: /salvagwar'dare/

Etimologia / Derivazione

dal francese sauvegarder derivazione di sauvegarde cioè "salvaguardia"

Sinonimi

• difendere, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, riparare, mantenere, preservare, vigilare, curare, garantire, salvare

Parole derivate

• salvaguardarsi

Verbo Intransitivo pronominale

proteggersi (vai alla coniugazione)

1. (familiare) evitare rischi oltre il dovuto quindi affrontandoli comunque
   • proteggersi si trova al confine tra coraggio e prudenza, non tra spavalderia e paura
2. (sport) (familiare) con le protezioni inerenti ciascuno sport in modo differente

Sillabazione

pro | tèg | ger | si

Pronuncia

IPA: /proˈtɛdʤersi/

Etimologia / Derivazione

vedi proteggere

Sinonimi

• ripararsi
• (familiare) vigilare
• (per estensione) difendersi

Contrari

• osare

Termini correlati

• scappare
• rompere

Proverbi e modi di dire

• proteggersi [nelle relazioni intime]: usare le precauzioni conosciute legalmente
• proteggersi da un attacco: militarmente