Verbo Transitivo
proteggere (vai alla coniugazione) - difendere qualcuno
- i genitori proteggono i propri figli dai pericoli
- difendere qualcosa o qualcuno da agenti atmosferici (pioggia, vento, ecc.)
- coprire con un telo la biciclette per proteggerla dal cattivo tempo
- agevolare qualcuno in maniera non lecita
- il negoziante aveva pagato lo strozzinaggio per essere protetto
- (raro) vigilare su qualcuno
- i due scampati al rapimento sono stati protetti in un nascondiglio sorvegliato sino ad ora
- (per estensione) evitare che qualcuno vicino possa essere coinvolto in errori più o meno gravi
- evitare che qualcun altro possa fare del male o arrecare danno ad una persona
- <<Uno che corre ha qualcuno che lo protegge alle spalle>>
Sillabazione
- pro | tèg | ge | re
Pronuncia
IPA: /pro'tɛdʤere/ Etimologia / Derivazione
latino protegĕre composto di pro- e tegĕre (coprire) Sinonimi
- difendere, aiutare, soccorrere, sostenere, appoggiare, tutelare, salvaguardare
- facilitare, favorire, agevolare, patrocinare, affiancare, spalleggiare, garantire
- (da eventi atmosferici, da attacchi) coprire, riparare, dare protezione, custodire, preservare
Contrari
- combattere, ostacolare, avversare
- abbandonare
Parole derivate
Termini correlati
- protettore, protettivo, protezione
|
Verbo Transitivo
salvare (vai alla coniugazione) - tutelare da un pericolo o dalla morte
- è stato salvato dal suicidio da un agente di polizia
Sillabazione
- sal | và | re
Pronuncia
IPA: /sal'vare/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo"
Sinonimi
- strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
- (da malattia) guarire, sanare
- (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
- difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire
Contrari
- abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
- dannare
- abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere
Parole derivate
- salvabile, salvarsi. salvadanaio, salvadanaro, salvagente, salvagocce, salvamento, salvaroba, salvatacco, salvataggio, salvatore, salvavita, salvazione
Termini correlati
|
