Qual è la differenza tra Appoggiare e Proteggere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra appoggiare e proteggere

:
appoggiare: dar sostegno, fornir di sostegno
proteggere: difendere qualcuno

appoggiare

proteggere

Verbo Transitivo

appoggiare (vai alla coniugazione)

  1. dar sostegno, fornir di sostegno
  2. (riflessivo) crearsi un sostegno (usando un albero, un muro, una persona, ecc.)
  3. parteggiare per qualcuno o qualcosa (un partito, un movimento di pensiero, ecc.)
  4. affiancare un oggetto ad un altro in modo che siano a contatto

Sillabazione

ap | pog | già | re

Pronuncia

IPA: /appod'ʤare/

Etimologia / Derivazione

dal latino appodiare, derivazione di podium ossia "piedistallo"

Sinonimi

  • accostare, sovrapporre, addossare
  • posare, deporre, mettere giù
  • (senso figurato) (un’idea, un’affermazione) basare, fondare
  • (senso figurato) sostenere, aiutare, difendere, sorreggere, favorire, proteggere, agevolare, raccomandare
  • (di edificio) reggersi
  • (di idee) poggiare, basarsi, fondarsi
  • (una cosa a un'altra) avvicinare

Contrari

  • allontanare
  • scostare, discostare
  • prendere, sollevare, tirare su
  • (senso figurato) combattere, opporsi, ostacolare, osteggiare

Parole derivate

  • appoggiacapo, appoggiaferro, appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio

Proverbi e modi di dire

  • appoggiare la palla: passare la palla al calciatore più vicino

Verbo Transitivo

proteggere (vai alla coniugazione)

  1. difendere qualcuno
    • i genitori proteggono i propri figli dai pericoli
  2. difendere qualcosa o qualcuno da agenti atmosferici (pioggia, vento, ecc.)
    • coprire con un telo la biciclette per proteggerla dal cattivo tempo
  3. agevolare qualcuno in maniera non lecita
    • il negoziante aveva pagato lo strozzinaggio per essere protetto
  4. (raro) vigilare su qualcuno
    • i due scampati al rapimento sono stati protetti in un nascondiglio sorvegliato sino ad ora
  5. (per estensione) evitare che qualcuno vicino possa essere coinvolto in errori più o meno gravi
  6. evitare che qualcun altro possa fare del male o arrecare danno ad una persona
    • <<Uno che corre ha qualcuno che lo protegge alle spalle>>

Sillabazione

pro | tèg | ge | re

Pronuncia

IPA: /pro'tɛdʤere/

Etimologia / Derivazione

latino protegĕre composto di pro- e tegĕre (coprire)

Sinonimi

  • difendere, aiutare, soccorrere, sostenere, appoggiare, tutelare, salvaguardare
  • facilitare, favorire, agevolare, patrocinare, affiancare, spalleggiare, garantire
  • (da eventi atmosferici, da attacchi) coprire, riparare, dare protezione, custodire, preservare

Contrari

  • combattere, ostacolare, avversare
  • abbandonare

Parole derivate

  • proteggersi

Termini correlati

  • protettore, protettivo, protezione