Qual è la differenza tra Appoggiare e Sposare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra appoggiare e sposare

:
appoggiare: dar sostegno, fornir di sostegno
sposare: unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose

appoggiare

sposare

Verbo Transitivo

appoggiare (vai alla coniugazione)

  1. dar sostegno, fornir di sostegno
  2. (riflessivo) crearsi un sostegno (usando un albero, un muro, una persona, ecc.)
  3. parteggiare per qualcuno o qualcosa (un partito, un movimento di pensiero, ecc.)
  4. affiancare un oggetto ad un altro in modo che siano a contatto

Sillabazione

ap | pog | già | re

Pronuncia

IPA: /appod'ʤare/

Etimologia / Derivazione

dal latino appodiare, derivazione di podium ossia "piedistallo"

Sinonimi

  • accostare, sovrapporre, addossare
  • posare, deporre, mettere giù
  • (senso figurato) (un’idea, un’affermazione) basare, fondare
  • (senso figurato) sostenere, aiutare, difendere, sorreggere, favorire, proteggere, agevolare, raccomandare
  • (di edificio) reggersi
  • (di idee) poggiare, basarsi, fondarsi
  • (una cosa a un'altra) avvicinare

Contrari

  • allontanare
  • scostare, discostare
  • prendere, sollevare, tirare su
  • (senso figurato) combattere, opporsi, ostacolare, osteggiare

Parole derivate

  • appoggiacapo, appoggiaferro, appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio

Proverbi e modi di dire

  • appoggiare la palla: passare la palla al calciatore più vicino

Verbo Transitivo

sposare (vai alla coniugazione)

  1. (antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose
    • il vescovo sposò i due ragazzi in chiesa
    • il sindaco sposò i due ragazzi in municipio
  2. unirsi in matrimonio con qualcuno, diventandone il coniuge
    • dopo tante peripezie infine Renzo sposò Lucia
  3. dare, offrire qualcuno (di norma i propri figli, o comunque una persona su cui si ha la tutela) come sposo o sposa a qualcun altro
    • il re sposò suo figlio alla principessa di Spagna
  4. (senso figurato) aderire pienamente e con convinzione ad una causa o ideale
    • sposare la causa dei lavoratori
  5. (raro) unirsi spiritualmente, dunque consumare il matrimonio
  6. (familiare) sposarsi... ciò avvenendo consensualmente tra una sposa ed uno sposo che si amano e si ameranno per sempre

Sillabazione

spo | sà | re

Pronuncia

IPA: /spoˈzare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo sponsare, che deriva da spondēre cioè "promettere (in moglie)"

Sinonimi

  • maritare; prendere in moglie, ammogliare, contrarre in matrimonio
  • (di sacerdote, sindaco) unire in matrimonio, congiungere in matrimonio, celebrare il matrimonio, coniugare
  • dare in moglie, dare per marito, accasare
  • (senso figurato) abbracciare, sostenere, unire, appoggiare, associare, accettare, aderire, condividere, far proprio, votarsi

Contrari

  • divorziare, separare, separarsi, dividere, dividersi
  • (senso figurato) dissociarsi, respingere, rifiutare, scartare, combattere

Parole derivate

  • sposarsi, sposato, sposo, sposa, sposalizio