Qual è la differenza tra Sanare e Salvare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sanare e salvare

:
sanare: far diventare sano
salvare: tutelare da un pericolo o dalla morte

sanare

salvare

Verbo Transitivo

sanare (vai alla coniugazione)

  1. far diventare sano

Sillabazione

sa | nà | re

Pronuncia

IPA: /sa'nare/

Etimologia / Derivazione

dal latino sanare che deriva da sanus cioè "sano"

Sinonimi

  • guarire, curare, risanare, ristabilire, medicare, cicatrizzare
  • (senso figurato)(una situazione difficile) rimediare, riparare, recuperare, aggiustare, accomodare, sistemare, correggere, migliorare, appianare, risolvere, comporre, emendare
  • (un terreno, una zona) bonificare, prosciugare

Contrari

  • fare ammalare, colpire, ferire
  • (senso figurato) (una situazione difficile) peggiorare, rovinare, sciupare
  • (un terreno, una zona) impaludare

Parole derivate

  • risanare, sanatorio, sanatoria

Verbo Transitivo

salvare (vai alla coniugazione)

  1. tutelare da un pericolo o dalla morte
    • è stato salvato dal suicidio da un agente di polizia

Sillabazione

sal | và | re

Pronuncia

IPA: /sal'vare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo"

Sinonimi

  • strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
  • (da malattia) guarire, sanare
  • (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
  • difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire

Contrari

  • abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
  • dannare
  • abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere

Parole derivate

  • salvabile, salvarsi. salvadanaio, salvadanaro, salvagente, salvagocce, salvamento, salvaroba, salvatacco, salvataggio, salvatore, salvavita, salvazione

Termini correlati

  • salvo