Verbo Transitivo
curare (vai alla coniugazione) - (medicina), (farmacologia) somministrare tutte le terapie, cure, rimedi e interventi medici necessari ad ottenere la guarigione da una malattia, afflizione fisica o altra problematica di salute
- curare qualcuno dalla tosse, dalla febbre, da una malattia
- compito di un medico è di curare i pazienti
- "mi hanno curato per anni... e non dovrei essere loro grato?!"
- (di farmaco, terapia etc.) essere efficace nel combattere una determinata malattia
- questo antibiotico cura le malattie respiratorie
- una camomilla può curare l'insonnia
- (per estensione) prestare cura, ovvero attenzione, e prodigarsi per il corretto andamento di qualcosa
- curare gli affari dello stato
- curare lo sviluppo fisico e mentale di un bambino
Sillabazione
- cu | rà | re
Pronuncia
IPA: /kuˈrare/ Etimologia / Derivazione
dal latino curare, infinito presente attivo di curo Sinonimi
- guarire, medicare, sanare, assistere
- occuparsi, interessarsi, attendere, provvedere, sorvegliare, vigilare, accudire; seguire, tutelare, amministrare
- procurare, fare in modo, adoperarsi
- (tessitura)(filati o tessuti grezzi) pulire, imbiancare
Contrari
- disinteressarsi, trascurare
Parole derivate
- curarsi, curativo, curatore, cura, curante, curatela, curato
Proverbi e modi di dire
- curare gli interessi [di qualcuno]
|
Verbo Transitivo
guarire (vai alla coniugazione) - (medicina) prestare cure e terapie ad un malato, per riportarlo in salute
- il dottore sta facendo di tutto per guarire mio figlio
- (medicina) causare la remissione, ovvero la scomparsa, di una malattia o altra afflizione fisica (da un dato paziente, o in senso assoluto)
- il medico ha finalmente guarito la tosse di mio figlio
- uno degli obiettivi della medicina moderna è di guarire il cancro
Verbo Intransitivo
guarire (vai alla coniugazione) - (di malato) tornare in salute
- dopo una settimana mio figlio è finalmente guarito dall'influenza
- (di malattia o afflizione fisica) andar via, cessare di causare i propri effetti nefasti
- l'influenza di solito guarisce in un paio di settimane
Sillabazione
- gua| rì | re
Pronuncia
IPA: /gwaˈrire/
Etimologia / Derivazione
dalla radice germanica *warjan
Sinonimi
- riacquistare la salute, rimettersi, riprendersi, avarsela, scamparla, salvarsi, ristabilirsi, riaversi, rifiorire, risanarsi
- (di malattia) passare, scomparire
- curare, sanare, risanare
- (senso figurato) (da un vizio) liberare, redimere
Contrari
- appestare, contagiare, infettare
- ammalarsi, prendere la malattia
- (antico) infermare
Parole derivate
Varianti
|
