Qual è la differenza tra Metonimia e Traslato?

Sostantivo

metonimia ( approfondimento) f sing (pl.: metonimie)

1. (retorica) tecnica espressiva con la quale si esprime un concetto attraverso lo scambio di due parole che si relazionano
   • mangiare un piatto di minestra
2. (psicologia) disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti per descrivere cose o accaduti

Sillabazione

me | to | nì | mia o me | to ni | mìa

Pronuncia

IPA: /meto'nimja/ IPA: / metoni'mia/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo metonymĭa che deriva dal greco μετωνυμία cioè "scambio di nome"

Parole derivate

• metonimico, metonimicamente

Aggettivo

traslato m sing

1. cambiato, mutato tramite linguaggio figurato

Sostantivo

traslato m sing (pl.: traslati)

1. {nodef|it}}

Voce verbale

1. participio passato di traslare

Sillabazione

tra | slà | to

Pronuncia

IPA: /trazˈlato/

Etimologia / Derivazione

dal latino translatus che deriva da transferre cioè "trasferire, trasportare"

Sinonimi

• (letterario) spostato, trasportato, trasferito
• simbolico, allegorico
• metonimia, sineddoche
• (retorica) tropo

Contrari

• letterale, proprio