Qual è la differenza tra Similitudine e Traslato?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra similitudine e traslato

:
similitudine: paragone dichiarato tra due elementi che vengono messi a confronto
traslato: cambiato, mutato tramite linguaggio figurato

similitudine

traslato

Sostantivo

similitudine ( approfondimento) f sing (pl.: similitudini)

  1. (poesia) paragone dichiarato tra due elementi che vengono messi a confronto (per es. come all'apparire di un leone le gazzelle se la squagliano, così all'apparire di un poliziotto i ladri se la squagliano)
  2. (tecnologia) (ingegneria) concetto usato in ambito ingegneristico, col quale si descrive un sistema reale con un modello fisico in scala
  3. (matematica) (geometria) relazione tra due figure che hanno la stessa forma
  4. (per estensione) in uno studio tra due o più concetti è il riferimento simbolico, che trasceso li riconduce ad un'unica radice, comunque già alluso con evidenza nel soggetto confrontato

Sillabazione

si | mi | li | tù | di | ne

Pronuncia

IPA: /similiˈtudine/

Etimologia / Derivazione

dal latino similitudo, derivato di similis cioè "simile"

Sinonimi

  • immagine, allegoria, metafora, analogia, comparazione, paragone, confronto, parallelismo, parallelo, traslato, tropo
  • (letterario) somiglianza, conformità

Contrari

  • opposizione, contrarietà

Aggettivo

traslato m sing

  1. cambiato, mutato tramite linguaggio figurato

Sostantivo

traslato m sing (pl.: traslati)

  1. {nodef|it}}

Voce verbale

  1. participio passato di traslare

Sillabazione

tra | slà | to

Pronuncia

IPA: /trazˈlato/

Etimologia / Derivazione

dal latino translatus che deriva da transferre cioè "trasferire, trasportare"

Sinonimi

  • (letterario) spostato, trasportato, trasferito
  • simbolico, allegorico
  • metonimia, sineddoche
  • (retorica) tropo

Contrari

  • letterale, proprio