Qual è la differenza tra Traslato e Metafora?

Aggettivo

traslato m sing

1. cambiato, mutato tramite linguaggio figurato

Sostantivo

traslato m sing (pl.: traslati)

1. {nodef|it}}

Voce verbale

1. participio passato di traslare

Sillabazione

tra | slà | to

Pronuncia

IPA: /trazˈlato/

Etimologia / Derivazione

dal latino translatus che deriva da transferre cioè "trasferire, trasportare"

Sinonimi

• (letterario) spostato, trasportato, trasferito
• simbolico, allegorico
• metonimia, sineddoche
• (retorica) tropo

Contrari

• letterale, proprio

Sostantivo

metafora ( approfondimento) f sing (pl.: metafore)

1. (letteratura) (figura retorica) figura retorica che consiste nel trasferire a un oggetto il termine proprio di un altro secondo un rapporto di analogia
   • il leone è il re della foresta ( come se fosse un essere umano)
2. una o più frasi con termini a confronto e/o paragone, talvolta a costituire una parabola

Sillabazione

me | tà | fo | ra

Pronuncia

IPA: /me'tafora/

Sinonimi

• similitudine abbreviata, espressione figurata, allegoria, immagine, figura, sostituzione, simbolo, traslato, trasposizione, tropo, analogia

Contrari

• significato letterale, significato proprio

Parole derivate

• metaforico, metaforicità, metaforistico, metaforizzare, metaforizzato

Termini correlati

• correlazione
• (per estensione) poesia

Alterati

• (diminutivo) metaforetta, metaforina
• (accrescitivo) metaforona

Proverbi e modi di dire

• fuor di metafora: parlando in maniera inequivocabile