Qual è la differenza tra Svilire e Inficiare?

Differenza tra svilire e inficiare

:
– svilire: imporre, suscitare nel o con il proprio giudizio, oppure attraverso influssi o comportamenti una drastica riduzione e ridimensionamento o addirittura il disconoscimento del valore materiale o, in senso figurato, morale, civile, artistico, culturale, ecc. intrinseco a un oggetto concreto o astratto o a una persona; degradare pregi, qualità o meriti
– inficiare: rendere invalida o nulla o compromettere definitivamente validità ed efficacia di un'azione o di un'asserzione in ambito legale

svilire

inficiare

Verbo Transitivo

svilire (vai alla coniugazione)

imporre, suscitare nel o con il proprio giudizio, oppure attraverso influssi o comportamenti una drastica riduzione e ridimensionamento o addirittura il disconoscimento del valore materiale o, in senso figurato, morale, civile, artistico, culturale, ecc. intrinseco a un oggetto concreto o astratto o a una persona; degradare pregi, qualità o meriti
- l'ingresso del tastierista nella band sembra aver svilito quel formidabile impatto sonoro che l'ha sempre contraddistinta
- non passa giorno senza che le tue creazioni sviliscano di quel tanto che basta per farmi rimpiangere l'artista che eri
- il lavoro nobilita l'uomo o lo svilisce?
(economia) determinare o introdurre svalutazione o deprezzamento

Sillabazione

svi | lì | re

Pronuncia

IPA: /zviˈlire/

Etimologia / Derivazione

verbo parasintetico; derivato di vile con il prefisso s- che in questo caso ha valore causativo

Sinonimi

svalutare, deprezzare, sottovalutare, diminuire di pregio

Contrari

rivalutare, valorizzare, conferire pregio.

Parole derivate

svilimento, svilito, svilirsi

Verbo Transitivo

inficiare (vai alla coniugazione)

(diritto) rendere invalida o nulla o compromettere definitivamente validità ed efficacia di un'azione o di un'asserzione in ambito legale
(per estensione) destituire di valore o fondamento
- inficiare una teoria
- la sua mancanza di obiettività è sufficiente a inficiare le sue opinioni in proposito

Sillabazione

in | fi | cià | re

Pronuncia

IPA: /iŋfi'ʧare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale inficiari, (e da quello classico infitiari) derivato da infitiae, ossia negazione, composizione di in (con valore negativo) e di un derivato del latino fateri ovvero confessare

Sinonimi

(diritto) infirmare, invalidare, annullare
(un ragionamento, una tesi e sim.) smentire, contraddire, confutare

Contrari

(diritto) convalidare, ratificare
(un ragionamento, una tesi e sim.) avvalorare, comprovare, confortare, confermare, suffragare, convalidare, rafforzare

Parole derivate

inficiato

Qual è la differenza tra Svilire e Inficiare?

Differenza tra svilire e inficiare

svilire

inficiare

Verbo Transitivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Verbo Transitivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Imparentato