Qual è la differenza tra Inficiare e Intaccare?

Verbo Transitivo

inficiare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) rendere invalida o nulla o compromettere definitivamente validità ed efficacia di un'azione o di un'asserzione in ambito legale
2. (per estensione) destituire di valore o fondamento
   • inficiare una teoria
   • la sua mancanza di obiettività è sufficiente a inficiare le sue opinioni in proposito

Sillabazione

in | fi | cià | re

Pronuncia

IPA: /iŋfi'ʧare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale inficiari, (e da quello classico infitiari) derivato da infitiae, ossia negazione, composizione di in (con valore negativo) e di un derivato del latino fateri ovvero confessare

Sinonimi

• (diritto) infirmare, invalidare, annullare
• (un ragionamento, una tesi e sim.) smentire, contraddire, confutare

Contrari

• (diritto) convalidare, ratificare
• (un ragionamento, una tesi e sim.) avvalorare, comprovare, confortare, confermare, suffragare, convalidare, rafforzare

Parole derivate

• inficiato

Verbo

intaccare (vai alla coniugazione)

1. tagliare qualcosa formando delle tacche

Sillabazione

in | tac | cà | re

Pronuncia

IPA: /intakˈkare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• incidere, graffiare, scalfire, intagliare, scheggiare, sbreccare
• (per estensione) attaccare, aggredire, corrodere, consumare, rovinare, danneggiare, guastare, rosicchiare, erodere
• (detto di malattia) colpire, infettare
• (per estensione) cominciare a consumare
• (senso figurato) (amicizia, reputazione, ecc.) compromettere, incrinare, recare danno, pregiudicare; offendere, ledere; invalidare, inficiare

Parole derivate

• intaccarsi, intaccabile, intaccatura, intacco