Qual è la differenza tra Salvare e Redimere?

Verbo Transitivo

salvare (vai alla coniugazione)

1. tutelare da un pericolo o dalla morte
   • è stato salvato dal suicidio da un agente di polizia

Sillabazione

sal | và | re

Pronuncia

IPA: /sal'vare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo"

Sinonimi

• strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
• (da malattia) guarire, sanare
• (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
• difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire

Contrari

• abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
• dannare
• abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere

Parole derivate

• salvabile, salvarsi. salvadanaio, salvadanaro, salvagente, salvagocce, salvamento, salvaroba, salvatacco, salvataggio, salvatore, salvavita, salvazione

Termini correlati

• salvo

Verbo Transitivo

redimere (vai alla coniugazione)

1. (letterario) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) (religione) (cristianesimo) liberare qualcuno dalle conseguenze di un danno, specie dal peccato originale nel cristianesimo
   • redimere dal peccato
3. (burocrazia) estinguere un debito, riscattare
4. (diritto) sciogliere il vincolo di una proprietà, liberarla da esso

Sillabazione

re | dì | me | re

Pronuncia

IPA: /reˈdimere/

Etimologia / Derivazione

dal latino redimĕre, composto da red- (variante del prefisso latino re-) ed emĕre ossia "acquistare"

Sinonimi

• (religione) liberare, riscattare, affrancare, salvare, mondare
• (diritto) svincolare

Contrari

• sottomettere, assoggettare, dannare
• (diritto)vincolare

Parole derivate

• redento, redentivo, redimersi, redimibile

Verbo

redimere

1. ricomprare
2. redimere, riscattare, affrancare, liberare
3. conciliarsi, acquistarsi, guadagnarsi, ottenere
4. appaltare, prendere in appalto
5. allontanare, scongiurare
6. ricomporre, aggiustare, compensare
7. pagare, prezzolare