Qual è la differenza tra Irretire e Raggirare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra irretire e raggirare

:
irretire: prendere con la rete
raggirare: circondare, accerchiare qualcuno

irretire

raggirare

Verbo Transitivo

irretire (vai alla coniugazione)

  1. prendere con la rete
  2. (psicologia) indurre con l'inganno o con lusinghe, in uno stato di soggezione morale o psicologica
  3. (per estensione) obbligare a parlare di qualcosa di cui non si desidera o non si può "discutere" con qualcuno

Sillabazione

ir | re | tì | re

Pronuncia

IPA: /irreˈtire/

Etimologia / Derivazione

dal latino irretire derivazione di rete cioè "rete"; significa quindi "prendere nella rete"

Sinonimi

  • imbrogliare, prendere con l’inganno, attrarre a sé, circuire, accalappiare, intrappolare, inviluppare
  • (senso figurato) conquistare, incantare, raggirare, sedurre, lusingare, abbagliare, allettare

Contrari

  • (per estensione) recuperare
  • districarsi
  • difendere, salvaguardare

Parole derivate

  • irretimento

Termini correlati

  • (per estensione) minaccia

Verbo Transitivo

raggirare (vai alla coniugazione)

  1. circondare, accerchiare qualcuno (es. raggirare la posizione avversaria)
  2. trarre in inganno qualcuno
  3. (per estensione) utilizzare elementi già truffaldini al fine di intimidire o usare pretesti a propria difesa in caso di ravvedimento del malcapitato
    • i ladri peggiori prima raggirano e successivamente commettono l'illecito

Sillabazione

rag | gi | rà | re

Pronuncia

IPA: /radʤi'rare/

Etimologia / Derivazione

composto di r- e da aggirare

Sinonimi

  • ingannare, imbrogliare, truffare, frodare, abbindolare, irretire, circuire, plagiare
  • infinocchiare
  • (popolare) fare fesso, fregare