Qual è la differenza tra Irretire e Turlupinare?

Verbo Transitivo

irretire (vai alla coniugazione)

1. prendere con la rete
2. (psicologia) indurre con l'inganno o con lusinghe, in uno stato di soggezione morale o psicologica
3. (per estensione) obbligare a parlare di qualcosa di cui non si desidera o non si può "discutere" con qualcuno

Sillabazione

ir | re | tì | re

Pronuncia

IPA: /irreˈtire/

Etimologia / Derivazione

dal latino irretire derivazione di rete cioè "rete"; significa quindi "prendere nella rete"

Sinonimi

• imbrogliare, prendere con l’inganno, attrarre a sé, circuire, accalappiare, intrappolare, inviluppare
• (senso figurato) conquistare, incantare, raggirare, sedurre, lusingare, abbagliare, allettare

Contrari

• (per estensione) recuperare
• districarsi
• difendere, salvaguardare

Parole derivate

• irretimento

Termini correlati

• (per estensione) minaccia

Verbo Transitivo

turlupinare (vai alla coniugazione)

1. ingannare qualcuno scaltramente, contando sulla sua sprovvedutezza

Sillabazione

tur | lu | pi | nà | re

Pronuncia

IPA: /turlupiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal francese turlupiner dallo pseudonimo Turlupin di Henry le Grand, comico francese del 1600, famoso per le sue burle piene di ingegno e la sua abilità nel raggirare le persone. Attualmente il significato del termine è "preso in giro, beffato, imbrogliato".

Sinonimi

• ingannare, imbrogliare, truffare, raggirare, frodare, incastrare, circuire, prendere in giro
• (senso figurato) abbindolare, irretire
• (popolare) fregare, infinocchiare, bidonare