Verbo Transitivo
turlupinare (vai alla coniugazione) - ingannare qualcuno scaltramente, contando sulla sua sprovvedutezza
Sillabazione
- tur | lu | pi | nà | re
Pronuncia
IPA: /turlupiˈnare/ Etimologia / Derivazione
dal francese turlupiner dallo pseudonimo Turlupin di Henry le Grand, comico francese del 1600, famoso per le sue burle piene di ingegno e la sua abilità nel raggirare le persone. Attualmente il significato del termine è "preso in giro, beffato, imbrogliato". Sinonimi
- ingannare, imbrogliare, truffare, raggirare, frodare, incastrare, circuire, prendere in giro
- (senso figurato) abbindolare, irretire
- (popolare) fregare, infinocchiare, bidonare
|
Verbo Transitivo
ingannare (vai alla coniugazione) - persuadere qualcuno a sbagliare
- (senso figurato) causare "trappole", anche con parole in gran parte menzognere, con sotterfugi e/o macchinazioni
- (per estensione) assecondare qualcuno, mentre sta per sbagliare, cercando di ammettere erroneamente o involontariamente una colpa, talvolta non presente ma potenziale o addirittura più grave di quanto si sta per compiere per facilitare la trasgressione
- ingannare qualcuno "sapendo" che "prima o poi" sbaglierà
- (per estensione) far credere a qualcuno che una persona o qualcosa siano altro, non come sono veramente
- malgrado lo abbiano ingannato hanno finto di volerlo incontrare come amici
- (gergale) dire qualcosa diversamente da quanto si crede
Sillabazione
- in | gan | nà | re
Pronuncia
IPA: /iŋgan'nare/
Etimologia / Derivazione
dal latino ingannare
Sinonimi
- fuorviare
- raggirare, imbrogliare, truffare, illudere, gabbare, frodare, intrappolare, abbindolare, circuire, irretire, adescare, mistificare
- (popolare) fregare, buscherare
- gabbare, giocare, circuire, frodare,
- (senso figurato) deviare, eludere
- (senso figurato) tradire, deludere
- (le speranze, le attese ecc.) disattendere, frustrare
- (spregiativo) nascondere
Contrari
- disingannare
- (per estensione) pacificare
- essere leale, avere fiducia
- aiutare
- essere diretto
Parole derivate
- ingannabile, ingannarsi, ingannatore, ingannevole, inganno
Termini correlati
|
