Qual è la differenza tra Raggirare e Ingannare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra raggirare e ingannare

:
raggirare: circondare, accerchiare qualcuno
ingannare: persuadere qualcuno a sbagliare

raggirare

ingannare

Verbo Transitivo

raggirare (vai alla coniugazione)

  1. circondare, accerchiare qualcuno (es. raggirare la posizione avversaria)
  2. trarre in inganno qualcuno
  3. (per estensione) utilizzare elementi già truffaldini al fine di intimidire o usare pretesti a propria difesa in caso di ravvedimento del malcapitato
    • i ladri peggiori prima raggirano e successivamente commettono l'illecito

Sillabazione

rag | gi | rà | re

Pronuncia

IPA: /radʤi'rare/

Etimologia / Derivazione

composto di r- e da aggirare

Sinonimi

  • ingannare, imbrogliare, truffare, frodare, abbindolare, irretire, circuire, plagiare
  • infinocchiare
  • (popolare) fare fesso, fregare

Verbo Transitivo

ingannare (vai alla coniugazione)

  1. persuadere qualcuno a sbagliare
  2. (senso figurato) causare "trappole", anche con parole in gran parte menzognere, con sotterfugi e/o macchinazioni
  3. (per estensione) assecondare qualcuno, mentre sta per sbagliare, cercando di ammettere erroneamente o involontariamente una colpa, talvolta non presente ma potenziale o addirittura più grave di quanto si sta per compiere per facilitare la trasgressione
    • ingannare qualcuno "sapendo" che "prima o poi" sbaglierà
  4. (per estensione) far credere a qualcuno che una persona o qualcosa siano altro, non come sono veramente
    • malgrado lo abbiano ingannato hanno finto di volerlo incontrare come amici
  5. (gergale) dire qualcosa diversamente da quanto si crede

Sillabazione

in | gan | nà | re

Pronuncia

IPA: /iŋgan'nare/

Etimologia / Derivazione

dal latino ingannare

Sinonimi

  • fuorviare
  • raggirare, imbrogliare, truffare, illudere, gabbare, frodare, intrappolare, abbindolare, circuire, irretire, adescare, mistificare
  • (popolare) fregare, buscherare
  • gabbare, giocare, circuire, frodare,
  • (senso figurato) deviare, eludere
  • (senso figurato) tradire, deludere
  • (le speranze, le attese ecc.) disattendere, frustrare
  • (spregiativo) nascondere

Contrari

  • disingannare
  • (per estensione) pacificare
  • essere leale, avere fiducia
  • aiutare
  • essere diretto

Parole derivate

  • ingannabile, ingannarsi, ingannatore, ingannevole, inganno

Termini correlati

  • ingenuo