Qual è la differenza tra Vigilanza e Custodia?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra vigilanza e custodia

:
vigilanza: cura sollecita, accorta attenzione
custodia: contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi

vigilanza

custodia

Sostantivo

vigilanza f sing(pl.: vigilanze)

  1. cura sollecita, accorta attenzione
    • esercitare molta vigilanza
  2. (della polizia) attenzione alle persone pregiudicate, con visita alle case, perquisizioni, interrogatori, divieti e similari
  3. (araldica) pietra tenuta dalla gru, talora dall'airone, nella zampa alzata, allo scopo di esserne risvegliata dal rumore in caso si addormenti
  4. (diritto) controllo di legittimità sugli atti
  5. (per estensione) possibilità a priori di evitare errori
    • è possibile raggiungere un buon livello di vigilanza con grande concentrazione

Sillabazione

vi | gi | làn | za

Pronuncia

IPA: /viʤi'lantsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino vigilantia derivazione di vigilare

Sinonimi

  • controllo, sorveglianza, guardia, custodia, protezione, tutela; attenzione, cura
  • (per estensione) coscienza

Contrari

  • incuria, trascuratezza, noncuranza
  • molestia
  • disturbo
  • (gergale) traviare
  • (senso figurato) irretire

Parole derivate

  • eurovigilanza, farmacovigilanza

Termini correlati

  • sollecitudine
  • concentrazione
  • (per estensione) stalking

Proverbi e modi di dire

  • squadre di vigilanza: di scioperanti che stanno attenti affinché i compagni non lavorino

Sostantivo

custodia f sing (pl.: custodie)

  1. contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi
  2. (diritto) controllo o affido di qualcosa o qualcuno
    • custodia cautelare, stato di limitazione di libertà di una persona che, in seguito a provvedimento del giudice penale, è detenuta in carcere o regime di arresti domiciliari per esigenze di particolare rilevanza
  3. (economia) conservazione di valori in cambio di un corrispettivo

Sillabazione

cu | stò | dia

Pronuncia

IPA: /ku'stɔdja/

Etimologia / Derivazione

dal latino custodia che deriva da custos cioè "custode"

Sinonimi

  • preservazione, conservazione, difesa, assistenza, affidamento, tutela, deposito
  • (di imputato, carcerato) guardia, sorveglianza, vigilanza, controllo; carcerazione
  • (di bambini) protezione, cura
  • astuccio, fodero, busta, scatola, cartella, teca
  • (della pistola) fondina

Termini correlati

  • (per estensione) custodia smartphone

Parole derivate

  • custodiale

Alterati

  • (diminutivo) custodietta

Proverbi e modi di dire

  • agente di custodia: guardia carceraria