Sostantivo
custodia f sing (pl.: custodie) - contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi
- (diritto) controllo o affido di qualcosa o qualcuno
- custodia cautelare, stato di limitazione di libertà di una persona che, in seguito a provvedimento del giudice penale, è detenuta in carcere o regime di arresti domiciliari per esigenze di particolare rilevanza
- (economia) conservazione di valori in cambio di un corrispettivo
Sillabazione
- cu | stò | dia
Pronuncia
IPA: /ku'stɔdja/ Etimologia / Derivazione
dal latino custodia che deriva da custos cioè "custode" Sinonimi
- preservazione, conservazione, difesa, assistenza, affidamento, tutela, deposito
- (di imputato, carcerato) guardia, sorveglianza, vigilanza, controllo; carcerazione
- (di bambini) protezione, cura
- astuccio, fodero, busta, scatola, cartella, teca
- (della pistola) fondina
Termini correlati
- (per estensione) custodia smartphone
Parole derivate
Alterati
Proverbi e modi di dire
- agente di custodia: guardia carceraria
|
Sostantivo
scatola ( approfondimento) f (pl.: scatole) - (economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto
- scatola per scarpe, scatola di cioccolatini
- scatola nera: (aeronautica): dispositivo installato a bordo di aerei per analizzarne i dati quando precipitano causando disastri
Sillabazione
- scà | to | la
Pronuncia
IPA: /'skatola/
Etimologia / Derivazione
dal latino medievale căstula cioè "cesta"
Sinonimi
- contenitore, recipiente, astuccio, cassettina, cassetta, custodia, cofanetto, scrigno, pacco, pacchetto, involucro
- congegno, dispositivo, apparecchiatura
Parole derivate
- carne in scatola, apriscatole, inscatolare, rompiscatole, scatola cranica, scatola nera, scatole cinesi, scatola armonica, scatolame
Alterati
- (diminutivo) scatolina, scatolino, scatoletta, scatolotto
- (accrescitivo) scatolona, scatolone, scatolo
Proverbi e modi di dire
- andare fuori dalle scatole : togliersi di torno, levarsi dai piedi, togliersi di mezzo, sparire
- rompere le scatole : dare fastidio insistentemente, finanche facendosene vanto
|
