Sostantivo
scatola ( approfondimento) f (pl.: scatole) - (economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto
- scatola per scarpe, scatola di cioccolatini
- scatola nera: (aeronautica): dispositivo installato a bordo di aerei per analizzarne i dati quando precipitano causando disastri
Sillabazione
- scà | to | la
Pronuncia
IPA: /'skatola/ Etimologia / Derivazione
dal latino medievale căstula cioè "cesta" Sinonimi
- contenitore, recipiente, astuccio, cassettina, cassetta, custodia, cofanetto, scrigno, pacco, pacchetto, involucro
- congegno, dispositivo, apparecchiatura
Parole derivate
- carne in scatola, apriscatole, inscatolare, rompiscatole, scatola cranica, scatola nera, scatole cinesi, scatola armonica, scatolame
Alterati
- (diminutivo) scatolina, scatolino, scatoletta, scatolotto
- (accrescitivo) scatolona, scatolone, scatolo
Proverbi e modi di dire
- andare fuori dalle scatole : togliersi di torno, levarsi dai piedi, togliersi di mezzo, sparire
- rompere le scatole : dare fastidio insistentemente, finanche facendosene vanto
|
Sostantivo
stecca f sing (pl.: stecche) - piccola asta allungata
- (per estensione) (gergale) confezione unica con 10 pacchetti di sigarette
Voce verbale
stecca - terza persona singolare dell'indicativo presente di steccare
- seconda persona singolare dell'imperativo di steccare
Sillabazione
- stéc | ca
Pronuncia
IPA: /ˈstekka/
Etimologia / Derivazione
dal gotico stika cioè "pezzo di legno, bastone; vedi steccare
Sinonimi
- asta, bastoncino, bastone, asticciola, barretta, sbarra, bacchetta, riga, righello, regolo, listello, spatola
- (per estensione) (di sigarette, cioccolato) scatola, confezione
- (senso figurato). nota stonata, nota sbagliata, stonatura
- (gergale) tangente, mazzetta, sbruffo
|
