Sostantivo
contenitore ( approfondimento) m sing Contenitori nel porto di Lome (Togo) (2) - qualunque oggetto atto a contenere qualcosa
- (trasporti) grande cassa parallelepipedale generalmente di metallo chiusa in cui si depongono le merci per poi trasportarle più facilmente, accelerando notevolmente le operazioni di carico e scarico, poiché viene caricata direttamente col suo contenuto su navi, aerei, autocarri, treni
Sillabazione
- con | te | ni | tó | re
Pronuncia
IPA: /konteniˈtore/ Etimologia / Derivazione
derivazione di contenere, dal latino contĭnere, formato da con- e tenere cioè "tenere" Sinonimi
- recipiente, raccoglitore, scatola
- container
- (gergale) show televisivo, trasmissione
|
Sostantivo
scatola ( approfondimento) f (pl.: scatole) - (economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto
- scatola per scarpe, scatola di cioccolatini
- scatola nera: (aeronautica): dispositivo installato a bordo di aerei per analizzarne i dati quando precipitano causando disastri
Sillabazione
- scà | to | la
Pronuncia
IPA: /'skatola/
Etimologia / Derivazione
dal latino medievale căstula cioè "cesta"
Sinonimi
- contenitore, recipiente, astuccio, cassettina, cassetta, custodia, cofanetto, scrigno, pacco, pacchetto, involucro
- congegno, dispositivo, apparecchiatura
Parole derivate
- carne in scatola, apriscatole, inscatolare, rompiscatole, scatola cranica, scatola nera, scatole cinesi, scatola armonica, scatolame
Alterati
- (diminutivo) scatolina, scatolino, scatoletta, scatolotto
- (accrescitivo) scatolona, scatolone, scatolo
Proverbi e modi di dire
- andare fuori dalle scatole : togliersi di torno, levarsi dai piedi, togliersi di mezzo, sparire
- rompere le scatole : dare fastidio insistentemente, finanche facendosene vanto
|
