Qual è la differenza tra Versione e Redazione?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra versione e redazione

:
versione: traduzione in altra lingua
redazione: atto di redigere un testo

versione

redazione

Sostantivo

versione f sing (pl.: versioni)

  1. (letteratura) (linguistica) traduzione in altra lingua
    • questa versione in latino può essere tradotta in un sol modo
  2. modo come si racconta, si riferisce un fatto
    • dare un'altra versione dei fatti
  3. (informatica) numerazione progressiva che accompagna l'evoluzione di un software

Sillabazione

ver | sió | ne

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale versio, derivazione di vertĕre ossia volgere, mutare

Sinonimi

  • (da una lingua a un’altra) traduzione
  • (di testo) trasposizione, resa, parafrasi; adattamento, arrangiamento
  • (per estensione) (di fatto)esposizione, interpretazione, narrazione, , punto di vista, resoconto, testimonianza,
  • (di opera d’arte) variante, redazione
  • (per estensione) (di prodotto) adattamento, modifica, variante, variazione, modello, tipo, esemplare, prototipo
  • presentazione, illustrazione, spiegazione,
  • (di un fatto) descrizione
  • (raro) rivolgimento, rovesciamento

Parole derivate

  • lateroversione

Sostantivo

redazione f sing (pl.: redazioni)

  1. atto di redigere un testo
  2. 'insieme di persone con il compito di redigere le voci di opere, soprattutto articoli o servizi radiotelevisivi
  3. (per estensione) l'insieme delle strutture e dei luoghi nei quali si redigono le redazioni
    • ho visitato la redazione del Corriere della Sera
  4. (letteratura) ognuna delle stesure di una stessa opera
  5. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) riporto del bilancio di un'azienda in un documento

Sillabazione

re | da | zió | ne

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino redactus

Sinonimi

  • compilazione, stesura, scrittura, composizione, elaborazione
  • redattori, giornalisti

Termini correlati

  • redigere