Qual è la differenza tra Versione e Spiegazione?

Differenza tra versione e spiegazione

:
– versione: traduzione in altra lingua
– spiegazione: lezione riguardante un determinato argomento

versione f sing (pl.: versioni)

(letteratura) (linguistica) traduzione in altra lingua
- questa versione in latino può essere tradotta in un sol modo
modo come si racconta, si riferisce un fatto
- dare un'altra versione dei fatti
(informatica) numerazione progressiva che accompagna l'evoluzione di un software

dal latino medievale versio, derivazione di vertĕre ossia volgere, mutare

(da una lingua a un’altra) traduzione
(di testo) trasposizione, resa, parafrasi; adattamento, arrangiamento
(per estensione) (di fatto)esposizione, interpretazione, narrazione, , punto di vista, resoconto, testimonianza,
(di opera d’arte) variante, redazione
(per estensione) (di prodotto) adattamento, modifica, variante, variazione, modello, tipo, esemplare, prototipo
presentazione, illustrazione, spiegazione,
(di un fatto) descrizione
(raro) rivolgimento, rovesciamento

spiegazione ( approfondimento) f sing (pl.: spiegazioni)

(scuola) lezione riguardante un determinato argomento
- non ho capito la spiegazione del professore
chiarimento di ciò che in una discussione è difficile da capire
(familiare) precisazione in merito ad un'azione o ad un comportamento
- è stata fatta un'operazione chirurgica senza darne spiegazioni

IPA: /spjega'tsjone/

chiarificazione, chiarimento, soluzione, risoluzione, decifrazione, interpretazione, commento, illustrazione, delucidazione, dimostrazione, esposizione, parafrasi, nota, annotazione, osservazione, chiosa, glossa, postilla, insegnamento, lezione, volgarizzazione, esegesi
scusa, giustificazione, lezione, motivo, motivazione, ragione, discolpa
indicazione, istruzione
disvelamento