Sostantivo
variante ( approfondimento) f sing (pl.: varianti) - ciascuna delle diverse modificazioni esteriori di un qualcosa che tuttavia non abbia subito alterazione dei caratteri sostanziali
- quel modello è una variante dell'anno scorso
- ormai quasi la totalità dei contagi Covid è attribuibile alla variante Delta, di provenienza indiana
- (linguistica) ciascuna delle articolazioni di uno stesso fonema che, sotto il profilo morfologico, fonetico o grafico, o per la pronuncia del parlante, differiscono dal fondamentale
- «ulivo» è una variante comune di «olivo»
- (biologia) ogni individuo che presenta caratteristiche diverse rispetto a quelle tipiche della specie cui appartiene; mutante
- (sport) nell'automobilismo, doppia curva a forma di esse posta fra due rettilinei di un circuito allo scopo di fare ridurre la velocità ai piloti; chicane, èsse
Voce verbale
variante - participio presente di variare
Sillabazione
- va | riàn | te
Pronuncia
IPA: /vaˈrjan.te/ Etimologia / Derivazione
vedi variare Sinonimi
- variabile, mutabile
- modificazione, cambiamento, modifica, mutamento, mutazione, variazione, diversità, diversificazione, trasformazione
- (linguistica) forma
- (nella critica testuale) lezione, versione, stesura, redazione
- versione, modello, tipo
- (linguistica) allotropo
- (filologia) lectio
|
Sostantivo
versione f sing (pl.: versioni) - (letteratura) (linguistica) traduzione in altra lingua
- questa versione in latino può essere tradotta in un sol modo
- modo come si racconta, si riferisce un fatto
- dare un'altra versione dei fatti
- (informatica) numerazione progressiva che accompagna l'evoluzione di un software
Sillabazione
- ver | sió | ne
Etimologia / Derivazione
dal latino medievale versio, derivazione di vertĕre ossia volgere, mutare
Sinonimi
- (da una lingua a un’altra) traduzione
- (di testo) trasposizione, resa, parafrasi; adattamento, arrangiamento
- (per estensione) (di fatto)esposizione, interpretazione, narrazione, , punto di vista, resoconto, testimonianza,
- (di opera d’arte) variante, redazione
- (per estensione) (di prodotto) adattamento, modifica, variante, variazione, modello, tipo, esemplare, prototipo
- presentazione, illustrazione, spiegazione,
- (di un fatto) descrizione
- (raro) rivolgimento, rovesciamento
Parole derivate
|
