Verbo Transitivo
subire (vai alla coniugazione) - sopportare qualcosa di sgradevole contro la propria volontà
- Poverino, ha subito tante di quelle umiliazioni infatti ora non riesce più neanche a parlare
- (per estensione) essere sottomesso, in genere proprio malgrado e pur volendo optare per una condizione migliore
- (raro) nello sport o in un confronto come nella lotta, nel pugilato e similari, significa essere in svantaggio
- la squadra di casa ha subito già due reti
- subire un KO
Sillabazione
- su | bì | re
Pronuncia
IPA: /suˈbire/ Sinonimi
- soffrire, patire, affrontare, sopportare, tollerare
- essere soggetto, sottostare, essere sottoposto, sottoporsi, soggiacere, assoggettarsi, sottomettersi
- tacere, pazientare, rassegnarsi
- sostenere, ricevere, sopportare
Contrari
- (raro) liberarsi
- (per estensione) emanciparsi
- (obsoleto) ribellarsi
Proverbi e modi di dire
- subire un'offesa: verbalmente
- subire un attacco: militarmente
- subire delle vessazioni
- subire violenze sessuali
- subire una sconfitta
|
Verbo Intransitivo
- aspettare con pazienza
- ti spiace pazientare ancora qualche ora?
- (per estensione) attendere l'evolvere degli eventi, confidare nell'avvento di qualcosa di piacevole, talvolta previsto e/o desiderato
Sillabazione
- pa | zien | tà | re
Pronuncia
IPA: /patsjen'tare/
Etimologia / Derivazione
da paziente
Sinonimi
- aspettare, attendere, resistere, perseverare, temporeggiare
- sopportare, accettare, tollerare, perdonare, subire, soprassedere
Contrari
- spazientirsi, innervosirsi, irritarsi
- reagire, ribellarsi, opporsi
|
