Verbo Transitivo
sopportare (vai alla coniugazione) - (senso figurato) sapersi adattare a situazioni difficili
- tollerare, permettere
- Non sopportare i prepotenti
- pazientare
- (familiare) evitare reazioni ad azioni sconsiderate
- Va beh... però quante ne ha sopportato quella donna!
Sillabazione
- sop | por | tà | re
Pronuncia
IPA: /soppor'tare/ Sinonimi
- reggere, sostenere un peso, sorreggere
- (senso figurato)(un disagio) subire, patire, sostenere, rassegnarsi
- (una situazione difficile) accettare, tollerare, resistere, lasciare, permettere, concedere, acconsentire, consentire
- (senso figurato)(un compromesso, una bugia, eccetera) scusare, giustificare, perdonare; controllarsi, trattenersi, moderarsi
Contrari
- cedere
- (senso figurato)(un disagio) reagire, ribellarsi, opporsi, insorgere, rivoltarsi, sollevarsi
- (una situazione difficile) rifiutare, respingere
- (senso figurato)(un compromesso, una bugia, eccetera) agitarsi
Parole derivate
- sopportabile, sopportarsi
|
Verbo Transitivo
subire (vai alla coniugazione) - sopportare qualcosa di sgradevole contro la propria volontà
- Poverino, ha subito tante di quelle umiliazioni infatti ora non riesce più neanche a parlare
- (per estensione) essere sottomesso, in genere proprio malgrado e pur volendo optare per una condizione migliore
- (raro) nello sport o in un confronto come nella lotta, nel pugilato e similari, significa essere in svantaggio
- la squadra di casa ha subito già due reti
- subire un KO
Sillabazione
- su | bì | re
Pronuncia
IPA: /suˈbire/
Sinonimi
- soffrire, patire, affrontare, sopportare, tollerare
- essere soggetto, sottostare, essere sottoposto, sottoporsi, soggiacere, assoggettarsi, sottomettersi
- tacere, pazientare, rassegnarsi
- sostenere, ricevere, sopportare
Contrari
- (raro) liberarsi
- (per estensione) emanciparsi
- (obsoleto) ribellarsi
Proverbi e modi di dire
- subire un'offesa: verbalmente
- subire un attacco: militarmente
- subire delle vessazioni
- subire violenze sessuali
- subire una sconfitta
|
