Qual è la differenza tra Sottomettersi e Subire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sottomettersi e subire

:
sottomettersi: farsi sottomettere volontariamente
subire: sopportare qualcosa di sgradevole contro la propria volontà

sottomettersi

subire

Verbo

sottomettersi (vai alla coniugazione)

  1. farsi sottomettere volontariamente
  2. (per estensione) stare alla volontà di qualcuno, quasi rinunciando alla propria e facendo tutto quanto desideri, talvolta anche cose completamente erronee
    • non rispetteranno la nostra legge: vogliono sottomettersi ai nemici dichiaratisi tali

Sillabazione

sot | to | mét | ter | si

Pronuncia

IPA: /sottoˈmettersi/

Etimologia / Derivazione

da sottomettere

Sinonimi

  • sottostare, ubbidire, subire, piegarsi, arrendersi, rassegnarsi, soggiacere
  • (per estensione) rinunciare, lasciarsi umiliare

Contrari

  • ribellarsi, insorgere
  • (senso figurato) (raro) resistere
  • (gergale) farsi valere, farsi rispettare
  • (familiare) non cedere
  • contenersi

Termini correlati

  • (per estensione) (senso figurato) crudeltà, perversione
  • coercizione
  • (senso figurato) debolezza, corruzione
  • fermezza, integrità

Verbo Transitivo

subire (vai alla coniugazione)

  1. sopportare qualcosa di sgradevole contro la propria volontà
    • Poverino, ha subito tante di quelle umiliazioni infatti ora non riesce più neanche a parlare
  2. (per estensione) essere sottomesso, in genere proprio malgrado e pur volendo optare per una condizione migliore
  3. (raro) nello sport o in un confronto come nella lotta, nel pugilato e similari, significa essere in svantaggio
    • la squadra di casa ha subito già due reti
    • subire un KO

Sillabazione

su | bì | re

Pronuncia

IPA: /suˈbire/

Sinonimi

  • soffrire, patire, affrontare, sopportare, tollerare
  • essere soggetto, sottostare, essere sottoposto, sottoporsi, soggiacere, assoggettarsi, sottomettersi
  • tacere, pazientare, rassegnarsi
  • sostenere, ricevere, sopportare

Contrari

  • (raro) liberarsi
  • (per estensione) emanciparsi
  • (obsoleto) ribellarsi

Proverbi e modi di dire

  • subire un'offesa: verbalmente
  • subire un attacco: militarmente
  • subire delle vessazioni
  • subire violenze sessuali
  • subire una sconfitta