Qual è la differenza tra Quiete e Bonaccia?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra quiete e bonaccia

:
quiete: assenza di disturbi e/o fastidio propri e/o altrui
bonaccia: totale assenza di vento durante la navigazione in mare

quiete

bonaccia

Aggettivo, forma flessa

quiete f pl

  1. femminile plurale di quieto

Sostantivo

quiete f (pl.: quieti)

  1. assenza di disturbi e/o fastidio propri e/o altrui
    • vorrei che ci fosse un po' di quiete, se possibile!
  2. armonia, "riposo"
    • è un luogo caratterizzato da silenzio e quiete
    • questa melodia mi conduce alla quiete
  3. (fisica) (meccanica) stato di ciò che è fermo rispetto ad un sistema di riferimento
  4. pace, anche interiore individuale
    • la quiete percepita era ed è ancora piacevole

Sillabazione

qui | è | te

Pronuncia

IPA: /'kwie: te/

Etimologia / Derivazione

dal latino quies

Sinonimi

  • ferme, immobili, inerti
  • calme, silenziose
  • serene, tranquille, miti, pacate, placide, posate, flemmatiche
  • calma, serenità, tranquillità, pacatezza, pace, silenzio, relax
  • riposo, distensione, pazienza

Contrari

  • movimentate
  • turbolente
  • agitate, nervose, irrequiete
  • distrazione, agitazione, preoccupazione, tensione
  • (per estensione) frastuono, fracasso, caos
  • inquietudine

Parole derivate

  • quietare, quieto, quietismo, quietista

Termini correlati

  • riposo, tregua
  • (per estensione) "silenzio"

Sostantivo

bonaccia f sing (pl.: bonacce)

  1. (marina) totale assenza di vento durante la navigazione in mare
    • la bonaccia durava ormai da parecchi giorni e il veliero andava alla deriva
  2. (senso figurato) stato di serenità dello spirito
  3. (senso figurato) situazione calma, tranquilla
  4. (senso figurato) buona sorte

Sillabazione

bo | nàc | cia

Pronuncia

IPA: /bo'natʧa/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo bonacia composto di bonus e malacia a sua volta derivanre dal greco μαλακία cioè calma del mare

Sinonimi

  • (di mare, vento) calma, immobilità
  • (senso figurato) calma, tranquillità, pace, riposo, quiete, stasi, immobilità, distensione, imperturbabilità, flemma

Contrari

  • (di mare, vento) mare mosso, maretta, tempesta, bufera, burrasca, maltempo
  • (senso figurato) agitazione, irrequietezza, nervosismo, ansia

Parole derivate

  • bonacciare