Sostantivo
bonaccia f sing (pl.: bonacce) - (marina) totale assenza di vento durante la navigazione in mare
- la bonaccia durava ormai da parecchi giorni e il veliero andava alla deriva
- (senso figurato) stato di serenità dello spirito
- (senso figurato) situazione calma, tranquilla
- (senso figurato) buona sorte
Sillabazione
bo | nàc | cia Pronuncia
IPA: /bo'natʧa/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo bonacia composto di bonus e malacia a sua volta derivanre dal greco μαλακία cioè calma del mare Sinonimi
- (di mare, vento) calma, immobilità
- (senso figurato) calma, tranquillità, pace, riposo, quiete, stasi, immobilità, distensione, imperturbabilità, flemma
Contrari
- (di mare, vento) mare mosso, maretta, tempesta, bufera, burrasca, maltempo
- (senso figurato) agitazione, irrequietezza, nervosismo, ansia
Parole derivate
|
Aggettivo, forma flessa
calma f sing - femminile di calmo
Sostantivo
calma ( citazioni) f inv - senso di quiete, di pace, di tranquillità
- vigore psichico e/o spirituale
- assenza di vento
Voce verbale
calma - terza persona singolare dell'indicativo presente di calmare
- seconda persona singolare dell'imperativo presente di calmare
Sillabazione
- càl | ma
Pronuncia
IPA: /ˈkalma/
Etimologia / Derivazione
dal greco καῦμα cioè "calore ardente del sole"
Sinonimi
- bonaccia, sereno
- (senso figurato) silenzio, pace, quiete, riposo, stasi, distensione, serenità, tranquillità, pacatezza, placidità
- (senso figurato) (di persona)autocontrollo, impassibilità, imperturbabilità, sangue freddo
- (senso figurato) pazienza, flemma
Contrari
- burrasca, tempesta, turbolenza
- (senso figurato) rumore, animazione, caos, confusione, agitazione
- (senso figurato) nervosismo, rabbia, turbamento, agitazione, ansia, furore, inquietudine, ira, collera
- (senso figurato) fretta
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
|
