Sostantivo
bonaccia f sing (pl.: bonacce) - (marina) totale assenza di vento durante la navigazione in mare
- la bonaccia durava ormai da parecchi giorni e il veliero andava alla deriva
- (senso figurato) stato di serenità dello spirito
- (senso figurato) situazione calma, tranquilla
- (senso figurato) buona sorte
Sillabazione
bo | nàc | cia Pronuncia
IPA: /bo'natʧa/ Etimologia / Derivazione
dal latino tardo bonacia composto di bonus e malacia a sua volta derivanre dal greco μαλακία cioè calma del mare Sinonimi
- (di mare, vento) calma, immobilità
- (senso figurato) calma, tranquillità, pace, riposo, quiete, stasi, immobilità, distensione, imperturbabilità, flemma
Contrari
- (di mare, vento) mare mosso, maretta, tempesta, bufera, burrasca, maltempo
- (senso figurato) agitazione, irrequietezza, nervosismo, ansia
Parole derivate
|
Sostantivo
stasi f inv - (medicina) blocco o diminuzione della velocità di circolazione di liquidi organici:
- (senso figurato) ristagno di un'attività
Voce verbale
stasi - seconda persona singolare dell'indicativo presente di stasare
- prima persona singolare del congiuntivo presente di stasare
- seconda persona singolare del congiuntivo presente di stasare
- terza persona singolare del congiuntivo presente di stasare
- terza persona singolare dell'imperativo di stasare
Sillabazione
- stà | si
Pronuncia
IPA: /'stazi/
Etimologia / Derivazione
dal greco στάσις che deriva da ἵστημι cioè "stare" ( fonte Treccani); vedi stasare
Sinonimi
- (della circolazione di fluidi organici) ristagno, rallentamento
- (senso figurato) ristagno, stallo, fermata, blocco, calma, arresto, sosta, pausa, interruzione, sospensione, immobilità, impasse, inazione, staticità, inerzia, paralisi
Contrari
- (della circolazione di fluidi organici) flusso
- (senso figurato) avvio, movimento, ripresa
Parole derivate
- emostasi, stasimo, statica, staticamente, staticismo, staticità, statico
|
