Qual è la differenza tra Pentirsi e Deplorare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra pentirsi e deplorare

:
pentirsi: ravvedimento che conduce alla redenzione
deplorare: esprimere il proprio biasimo o la propria intensa disapprovazione verso cosa o persona

pentirsi

deplorare

Verbo Intransitivo pronominale

pentirsi

  1. ravvedimento che conduce alla redenzione
    • "Non bastano due parole per assolvere... Si necessita di un grande devoto lavorio interiore per pentirsi realmente affinché persino il solo ricordo dei peccati vissuto come colpa svanisca come nulla'"'
  2. (per estensione) (gergale) riconsiderare quanto detto o fatto
    • gli chiesero onore ma poi qualcuno si pentì per l'umiliazione arrecata e lo osannò eccessivamente

Sillabazione

pen | tìr | si

Pronuncia

IPA: /penˈtirsi/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino paenitēre o poenitēre

Sinonimi

  • mortificarsi
  • (per estensione) dolersi, affliggersi, ricredersi, rammaricarsi, ravvedersi, deplorare, convertirsi, riscattarsi, espiare, redimersi
  • cambiare parere
  • (raro) purificarsi

Contrari

  • persistere

Parole derivate

  • ripentirsi

Verbo Transitivo

deplorare (vai alla coniugazione)

  1. esprimere il proprio biasimo o la propria intensa disapprovazione verso cosa o persona

Sillabazione

de | plo | rà | re

Pronuncia

IPA: /deplo'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino deplorare, "deplorare, lamentarsi di", a sua volta composto di de e ploro, "piangere, lamentarsi"

Sinonimi

  • criticare, disapprovare, deprecare, stigmatizzare, condannare, lamentare, commiserare, compatire, rammaricarsi, dolersi, dispiacersi
  • compiangere, biasimare, riprovare, deprecare

Contrari

  • rallegrarsi, compiacersi, approvare, decantare, elogiare, lodare, magnificare

Termini correlati

  • deplorabile, deplorazione, deplorevole