Qual è la differenza tra Lamentare e Deplorare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra lamentare e deplorare

:
– lamentare: esprimere rammarico
– deplorare: esprimere il proprio biasimo o la propria intensa disapprovazione verso cosa o persona

lamentare

deplorare

Verbo

lamentare (vai alla coniugazione)

  1. esprimere rammarico

Sillabazione

la | men | tà | re

Pronuncia

IPA: /lamenˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino lamĕntari e dal latino tardo lamĕntare

Sinonimi

  • accusare, compiangere
  • (di vittime) contare
  • criticare, deplorare
  • piangere, rimpiangere
  • denunciare

Contrari

  • apprezzare, lodare

Parole derivate

  • lamentarsi, lamentevole

Verbo Transitivo

deplorare (vai alla coniugazione)

  1. esprimere il proprio biasimo o la propria intensa disapprovazione verso cosa o persona

Sillabazione

de | plo | rà | re

Pronuncia

IPA: /deplo'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino deplorare, "deplorare, lamentarsi di", a sua volta composto di de e ploro, "piangere, lamentarsi"

Sinonimi

  • criticare, disapprovare, deprecare, stigmatizzare, condannare, lamentare, commiserare, compatire, rammaricarsi, dolersi, dispiacersi
  • compiangere, biasimare, riprovare, deprecare

Contrari

  • rallegrarsi, compiacersi, approvare, decantare, elogiare, lodare, magnificare

Termini correlati

  • deplorabile, deplorazione, deplorevole
Imparentato
  1. Lamentare vs Protestare
  2. Deplorare vs Compatire
  3. Censurare vs Deplorare
  4. Deplorare vs Deprecare
  5. Condannare vs Deplorare
  6. Lamentare vs Recriminare
  7. Lamentare vs Accusare
  8. Lamentare vs Reclamare
  9. Lamentare vs Dolersi
  10. Deplorare vs Biasimare
  11. Denunciare vs Lamentare
  12. Deplorare vs Dolersi
  13. Commiserare vs Deplorare
  14. Piangere vs Lamentare
  15. Lamentare vs Lagnarsi
  16. Mormorare vs Lamentare
  17. Lamentare vs Brontolare
  18. Disapprovare vs Deplorare
  19. Rimpiangere vs Lamentare