Qual è la differenza tra Deplorare e Biasimare?

Verbo Transitivo

deplorare (vai alla coniugazione)

1. esprimere il proprio biasimo o la propria intensa disapprovazione verso cosa o persona

Sillabazione

de | plo | rà | re

Pronuncia

IPA: /deplo'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino deplorare, "deplorare, lamentarsi di", a sua volta composto di de e ploro, "piangere, lamentarsi"

Sinonimi

• criticare, disapprovare, deprecare, stigmatizzare, condannare, lamentare, commiserare, compatire, rammaricarsi, dolersi, dispiacersi
• compiangere, biasimare, riprovare, deprecare

Contrari

• rallegrarsi, compiacersi, approvare, decantare, elogiare, lodare, magnificare

Termini correlati

• deplorabile, deplorazione, deplorevole

Verbo Transitivo

biasimare (vai alla coniugazione)

1. esporre il proprio giudizio negativo su qualcuno o qualcosa
   • lo biasimo perché rischiamo di perdere credibilità

Sillabazione

bia | si | mà | re

Pronuncia

IPA: /bjazi'mare/

Sinonimi

• disapprovare, rimproverare, criticare, riprendere, riprovare, sindacare, ammonire, incolpare, condannare, deplorare, stigmatizzare

Contrari

• approvare, apprezzare, lodare
• (per estensione) (senso figurato) amare

Parole derivate

• biasimatore, biasimabile, biasimarsi
• biasimevole

Termini correlati

• (per estensione) escludere
• reputazione
• irritante

Varianti

• (antico, poetico)biasmare

Proverbi e modi di dire

• non ti biasimo: espressione detta in caso di difficoltà altrui, evidentemente una volta individuata la causa del problema in altre persone