Qual è la differenza tra Espiare e Pentirsi?

Verbo Transitivo

espiare (vai alla coniugazione)

1. scontare un errore o una colpa subendo una punizione

Sillabazione

e | spià | re

Pronuncia

IPA: /espi'are/

Etimologia / Derivazione

dal latino expiare, infinito presente attivo di expio, che deriva da pius cioè "pio"

Sinonimi

• scontare una colpa, patire una pena, cancellare una colpa, riparare, pagare, pagare il debito, pagare il fio, fare penitenza, scontare, purificarsi, emendare

Parole derivate

• espiazione

Verbo Intransitivo pronominale

pentirsi

1. ravvedimento che conduce alla redenzione
   • "Non bastano due parole per assolvere... Si necessita di un grande devoto lavorio interiore per pentirsi realmente affinché persino il solo ricordo dei peccati vissuto come colpa svanisca come nulla'"'
2. (per estensione) (gergale) riconsiderare quanto detto o fatto
   • gli chiesero onore ma poi qualcuno si pentì per l'umiliazione arrecata e lo osannò eccessivamente

Sillabazione

pen | tìr | si

Pronuncia

IPA: /penˈtirsi/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino paenitēre o poenitēre

Sinonimi

• mortificarsi
• (per estensione) dolersi, affliggersi, ricredersi, rammaricarsi, ravvedersi, deplorare, convertirsi, riscattarsi, espiare, redimersi
• cambiare parere
• (raro) purificarsi

Contrari

• persistere

Parole derivate

• ripentirsi