Qual è la differenza tra Espiare e Riscattare?

Verbo Transitivo

espiare (vai alla coniugazione)

1. scontare un errore o una colpa subendo una punizione

Sillabazione

e | spià | re

Pronuncia

IPA: /espi'are/

Etimologia / Derivazione

dal latino expiare, infinito presente attivo di expio, che deriva da pius cioè "pio"

Sinonimi

• scontare una colpa, patire una pena, cancellare una colpa, riparare, pagare, pagare il debito, pagare il fio, fare penitenza, scontare, purificarsi, emendare

Parole derivate

• espiazione

Verbo Transitivo

riscattare (vai alla coniugazione)

1. riacquistare o liberare con denaro

Sillabazione

ri | scat | tà | re

Pronuncia

IPA: /riskatˈtare//

Etimologia / Derivazione

dal latino reexcaptare, formato da re-, ex- e captare cioè "afferrare, prendere"; significa quindi "prendere nuovamente"

Sinonimi

• liberare, affrancare, salvare
• (diritto) svincolare, recuperare, riacquisire, recedere, riavere
• (senso figurato) compensare, supplire, sopperire

Contrari

• opprimere, schiavizzare
• (diritto) vincolare

Parole derivate

• riscattarsi