Qual è la differenza tra Piangere e Pentirsi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra piangere e pentirsi

:
piangere: versare lacrime per vari motivi
pentirsi: ravvedimento che conduce alla redenzione

piangere

pentirsi

Verbo Intransitivo

piangere (vai alla coniugazione)

  1. versare lacrime per vari motivi
    • Pianse dalla gioia

Verbo Transitivo

piangere

  1. manifestare sofferenza, dolore o tristezza
    • "Eh va beh, si può anche piangere ogni tanto, l'importante è ridere ancora di più"

Sillabazione

piàn | ge | re

Pronuncia

IPA: /'pjaŋʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino plangĕre ossia "percuotere, battersi il petto, piangere lamentandosi"

Sinonimi

  • singhiozzare, frignare, piagnucolare, lagnarsi, gemere, lacrimare, vagire
  • (di film, situazione) commuovere
  • (di animali) guaire, ululare
  • (per estensione) soffrire, patire
  • (di film, situazione) commuovere
  • effondere, emettere, spargere, stillare, versare
  • (per estensione) lamentare, lamentarsi, soffrire, dispiacersi, dolersi, lagnarsi, compiangere, deplorare, compatire, rimpiangere, pentirsi, rammaricarsi, recriminare
  • (raro) rimpiangere

Contrari

  • essere lieto, ridere, sorridere
  • ghignare, sghignazzare
  • esultare, gioire, rallegrarsi
  • compiacersi, felicitarsi, godere
  • consolarsi, essere soddisfatto

Parole derivate

  • compiangere, compianto, piagnucolare, piangevole, piangina, piangitore, piangiucchiare, piangolare, rimpiangere

Varianti

  • piagnere

Verbo Intransitivo pronominale

pentirsi

  1. ravvedimento che conduce alla redenzione
    • "Non bastano due parole per assolvere... Si necessita di un grande devoto lavorio interiore per pentirsi realmente affinché persino il solo ricordo dei peccati vissuto come colpa svanisca come nulla'"'
  2. (per estensione) (gergale) riconsiderare quanto detto o fatto
    • gli chiesero onore ma poi qualcuno si pentì per l'umiliazione arrecata e lo osannò eccessivamente

Sillabazione

pen | tìr | si

Pronuncia

IPA: /penˈtirsi/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino paenitēre o poenitēre

Sinonimi

  • mortificarsi
  • (per estensione) dolersi, affliggersi, ricredersi, rammaricarsi, ravvedersi, deplorare, convertirsi, riscattarsi, espiare, redimersi
  • cambiare parere
  • (raro) purificarsi

Contrari

  • persistere

Parole derivate

  • ripentirsi