Qual è la differenza tra Infierire e Inveire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra infierire e inveire

:
infierire: accanirsi contro qualcuno
inveire: offendere verbalmente con tono di voce alto e minaccioso

infierire

inveire

Verbo Intransitivo

infierire (vai alla coniugazione)

  1. accanirsi contro qualcuno
  2. (medicina) ( di malattie), manifestarsi veementemente violenza in un posto o in contesto
  3. (per estensione) insistere con punizioni non accettate, siano esse verbali, con allusioni e gesti o azioni; superare lo stato di sopportazione e tolleranza di qualcuno con provocazioni volutamente disinteressate delle motivazioni utilizzate appunto come pretesto
    • oltre ad averlo messo ripetutamente in imbarazzo, hanno infierito con risate sfrontate e ciniche
  4. (antico) diventare feroce

Sillabazione

in | fie | rì | re

Pronuncia

IPA: /infjeˈrire/

Etimologia / Derivazione

  • (accanirsi) deriva da fiero
  • (diventare feroce) deriva da fiera

Sinonimi

  • tormentare, inferocire, incrudelire, vessare
  • (di malattia, calamità) infuriare, fare strage, mietere vittime, imperversare

Contrari

  • aiutare, soccorrere, favorire

Verbo Intransitivo

inveire (vai alla coniugazione) (ausiliare: avere; con la preposizione contro)

  1. offendere verbalmente con tono di voce alto e minaccioso
  2. (per estensione) gridare dicendo parole volgari contro qualcuno
  3. lanciarsi, avventarsi con furore verbale contro qualcuno o qualcosa, investendolo con invettive, con rabbiose accuse giustificate o meno, parole di fuoco oppure aggredendolo con vituperi; da considerarsi obsoleto o improprio (in quest'ultimo caso forse per contaminazione di infierire) l'uso che estende il significato del verbo ad azioni di una violenza che travalica le parole

Sillabazione

in | ve | ì | re

Etimologia / Derivazione

dal latino invehere (vedi inveho) "trasportare dentro", nella sua diatesi medio-passiva che all'infinito dà invehi, col significato figurato di "scagliarsi a parole (contro qualcuno o qualcosa)"

Termini correlati

  • invettiva