Qual è la differenza tra Infestare e Infierire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra infestare e infierire

:
infestare: far diventare rischioso o inospitale un luogo compiendo reiterate azione violente
infierire: accanirsi contro qualcuno

infestare

infierire

Verbo Transitivo

infestare (vai alla coniugazione)

  1. far diventare rischioso o inospitale un luogo compiendo reiterate azione violente
  2. (senso figurato) spandersi deteriorando moralmente un ambiente

Sillabazione

in | fe | stà | re

Pronuncia

IPA: /iŋfe'stare/

Etimologia / Derivazione

dal latino infestare, deriva da infestus

Sinonimi

  • devastare, depredare, imperversare, infierire, incrudelire
  • (di animali, vegetali) invadere, danneggiare, rovinare
  • (senso figurato) corrompere
  • (medicina) contagiare, inquinare, contaminare, avvelenare, infettare, appestare, ammorbare

Contrari

  • difendere, proteggere, salvare
  • (di animali, vegetali) disinfestare
  • (medicina) ripulire, sanare, risanare, decontaminare, disinfettare

Parole derivate

  • infestamento, infestante, infestarsi

Verbo Intransitivo

infierire (vai alla coniugazione)

  1. accanirsi contro qualcuno
  2. (medicina) ( di malattie), manifestarsi veementemente violenza in un posto o in contesto
  3. (per estensione) insistere con punizioni non accettate, siano esse verbali, con allusioni e gesti o azioni; superare lo stato di sopportazione e tolleranza di qualcuno con provocazioni volutamente disinteressate delle motivazioni utilizzate appunto come pretesto
    • oltre ad averlo messo ripetutamente in imbarazzo, hanno infierito con risate sfrontate e ciniche
  4. (antico) diventare feroce

Sillabazione

in | fie | rì | re

Pronuncia

IPA: /infjeˈrire/

Etimologia / Derivazione

  • (accanirsi) deriva da fiero
  • (diventare feroce) deriva da fiera

Sinonimi

  • tormentare, inferocire, incrudelire, vessare
  • (di malattia, calamità) infuriare, fare strage, mietere vittime, imperversare

Contrari

  • aiutare, soccorrere, favorire