Qual è la differenza tra Imprigionare e Saldare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra imprigionare e saldare

:
imprigionare: mettere qualcuno in prigione
saldare: attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso

imprigionare

saldare

Verbo Transitivo

imprigionare (vai alla coniugazione)

  1. mettere qualcuno in prigione

Sillabazione

im | pri | gio | nà | re

Pronuncia

IPA: /impriʤo'nare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di prigione (dal francese prison, che deriva dal latino pre(he)nsio cioè "l’atto di prendere")

Sinonimi

  • arrestare, fermare, carcerare, incarcerare, chiudere in cella, gettare in carcere, mettere in galera, sbattere in galera, mettere al fresco, sbattere dentro, mettere agli arresti, mettere in prigione, mettere dentro
  • (senso figurato) tener stretto, stringere, legare, bloccare, ostacolare, impedire, vincolare, fissare, saldare, impantanare, invischiare, impaniare
  • (senso figurato) rinchiudere, chiudere, ingabbiare, rinserrare

Contrari

  • scarcerare, liberare, rilasciare
  • (senso figurato) slegare, sbloccare, allargare
  • (senso figurato)lasciare uscire, aprire

Parole derivate

  • imprigionamento, imprigionato, prigione

Termini correlati

  • intrappolare, immobilizzare

Varianti

  • prigionare

Verbo Transitivo

saldare (vai alla coniugazione)

  1. attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso (tipico il metallo)
  2. (senso figurato) coordinare le varie parti di un tutto
  3. (economia) (commercio) pagare un conto, un debito
  4. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) unire due pezzi di metallo con un altro metallo fuso

Sillabazione

sal | dà | re

Pronuncia

IPA: /salˈdare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di saldo

Sinonimi

  • attaccare, riattaccare, unire, riunire, congiungere, ricongiungere, incollare, appiccicare, piombare, stagnare, giuntare
  • (senso figurato)(concetti, idee) legare, fondere, coordinare, equilibrare, armonizzare
  • pagare, regolare, estinguere, chiudere, liquidare, cancellare, risarcire, pareggiare
  • cicatrizzare, rimarginare

Contrari

  • staccare, separare, dividere, rompere, spezzare
  • (senso figurato) (concetti, idee) slegare, sconvolgere, contrapporre
  • aprire, anticipare, contrarre

Parole derivate

  • rinsaldare, rinsaldamento, salda, saldabile, saldabilità, saldatoio, saldatore, saldatrice, saldatura, saldo, saldarsi

Termini correlati

  • connettere