Qual è la differenza tra Saldare e Soddisfare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra saldare e soddisfare

:
saldare: attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso
soddisfare: rendere soddisfatto

saldare

soddisfare

Verbo Transitivo

saldare (vai alla coniugazione)

  1. attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso (tipico il metallo)
  2. (senso figurato) coordinare le varie parti di un tutto
  3. (economia) (commercio) pagare un conto, un debito
  4. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) unire due pezzi di metallo con un altro metallo fuso

Sillabazione

sal | dà | re

Pronuncia

IPA: /salˈdare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di saldo

Sinonimi

  • attaccare, riattaccare, unire, riunire, congiungere, ricongiungere, incollare, appiccicare, piombare, stagnare, giuntare
  • (senso figurato)(concetti, idee) legare, fondere, coordinare, equilibrare, armonizzare
  • pagare, regolare, estinguere, chiudere, liquidare, cancellare, risarcire, pareggiare
  • cicatrizzare, rimarginare

Contrari

  • staccare, separare, dividere, rompere, spezzare
  • (senso figurato) (concetti, idee) slegare, sconvolgere, contrapporre
  • aprire, anticipare, contrarre

Parole derivate

  • rinsaldare, rinsaldamento, salda, saldabile, saldabilità, saldatoio, saldatore, saldatrice, saldatura, saldo, saldarsi

Termini correlati

  • connettere

Verbo Transitivo

soddisfare (vai alla coniugazione)

  1. rendere soddisfatto
    • Il nuovo commesso non soddisfa del tutto i clienti;
  2. compiacere
    • Questa cena ha soddisfatto i miei parenti
  3. saziare
    • Il pane non soddisfa il mio stomaco;
  4. (matematica) verificare una legge o condizione
    • Le ipotesi del teorema di Pitagora sono soddisfatte da ogni triangolo che abbia un angolo di 90°;
    • La somma di numeri naturali soddisfa la proprietà commutativa;
  5. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) mandare in effetto un'obbligazione

Verbo Intransitivo

soddisfare (aus. avere)

  1. dare soddisfazione a qualcuno o a qualcosa
    • La nonna soddisfaceva a tutti i suoi desideri
  2. riparare
  3. (senso figurato) essere in accordo con
    • soddisfare a una particolare condizione

Sillabazione

sod | di | sfà | re

Pronuncia

IPA: /sod.di'sfa.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino satisfacĕre, comp. di satis ("abbastanza") e facĕre ("fare")

Sinonimi

  • (di bisogno, richiesta) accogliere, contentare, accontentare, appagare, ascoltare, esaudire
  • (di dovere) adempiere, attuare, compiere, eseguire, mantenere, ottemperare, assolvere
  • (di gusto) accordarsi, compiacere, corrispondere, essere gradito, piacere, garbare
  • (un debito) saldare, estinguere, pagare, onorare, rimborsare, risarcire, rispettare, saldare
  • (un desiderio) appagare, esaudire
  • dare soddisfazione, essere gradito, andare a genio, osservare
  • (matematica) corrispondere, collimare

Contrari

  • scontentare, irritare, contrariare, deludere, frustrare, rifiutare, negare, respingere, scontentare
  • mancare, rifiutare, venire meno
  • allontanarsi, discordare, spiacere

Parole derivate

  • soddisfacente, soddisfacimento, soddisfatto, soddisfattorio, soddisfazione

Varianti

  • satisfare, sodisfare