Qual è la differenza tra Intrappolare e Imprigionare?

Verbo Transitivo

intrappolare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

in | trap | po | là | re

Pronuncia

IPA: /intrappoˈlare/

Etimologia / Derivazione

deriva da trappola, dal franco trappa e poi dal francese trappe cioè "trappola"

Sinonimi

• prendere, catturare, imprigionare, rinchiudere, chiudere, bloccare, accalappiare
• (senso figurato) ingannare, imbrogliare, incastrare, truffare, raggirare, frodare, circuire, irretire
• (popolare) fregare, bidonare

Contrari

• liberare, rilasciare

Parole derivate

• intrappolamento

Termini correlati

• trappola

Verbo Transitivo

imprigionare (vai alla coniugazione)

1. mettere qualcuno in prigione

Sillabazione

im | pri | gio | nà | re

Pronuncia

IPA: /impriʤo'nare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di prigione (dal francese prison, che deriva dal latino pre(he)nsio cioè "l’atto di prendere")

Sinonimi

• arrestare, fermare, carcerare, incarcerare, chiudere in cella, gettare in carcere, mettere in galera, sbattere in galera, mettere al fresco, sbattere dentro, mettere agli arresti, mettere in prigione, mettere dentro
• (senso figurato) tener stretto, stringere, legare, bloccare, ostacolare, impedire, vincolare, fissare, saldare, impantanare, invischiare, impaniare
• (senso figurato) rinchiudere, chiudere, ingabbiare, rinserrare

Contrari

• scarcerare, liberare, rilasciare
• (senso figurato) slegare, sbloccare, allargare
• (senso figurato)lasciare uscire, aprire

Parole derivate

• imprigionamento, imprigionato, prigione

Termini correlati

• intrappolare, immobilizzare

Varianti

• prigionare