Qual è la differenza tra Fuggire e Salvare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra fuggire e salvare

:
fuggire: allontanarsi correndo
salvare: tutelare da un pericolo o dalla morte

fuggire

salvare

Verbo Intransitivo

fuggire (vai alla coniugazione)

  1. allontanarsi correndo
  2. lasciare un luogo clandestinamente
    • il rapinatore è riuscito a fuggire
  3. (senso figurato) trascorrere velocemente
  4. (sport) andare in fuga

Sillabazione

fug | gì | re

Pronuncia

IPA: /fudˈʤire/

Etimologia / Derivazione

dal tardo latino, fugire, per il classico fugere

Sinonimi

  • scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga; disertare, ritirarsi; evadere
  • (popolare) filare, darsela a gambe, svignarsela, prendere il largo, sgattaiolare, alzare i tacchi, tagliare la corda, battersela, filarsela, far fagotto, levare le tende
  • rifugiarsi, nascondersi; salvarsi, scampare, sottrarsi
  • (senso figurato) (di tempo) scorrere, passare, trascorrere, andarsene, volare
  • (di occasione) scomparire, venir meno, dileguarsi
  • evitare, sfuggire, eludere
  • (senso figurato) schivare, scansare

Contrari

  • rimanere, restare
  • affrontare, andare incontro, aggredire

Parole derivate

  • fuggevole, fuggirsi, fuggita, fuggitivo, rifuggire, sfuggire, fuggito

Proverbi e modi di dire

  • un fuggi-fuggi di gente

Verbo Transitivo

salvare (vai alla coniugazione)

  1. tutelare da un pericolo o dalla morte
    • è stato salvato dal suicidio da un agente di polizia

Sillabazione

sal | và | re

Pronuncia

IPA: /sal'vare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo salvare, infinito presente attivo di salvo, a sua volta derivato da salvus cioè "salvo"

Sinonimi

  • strappare al pericolo, sottrarre alla morte, mettere in salvo, liberare, scampare
  • (da malattia) guarire, sanare
  • (dal peccato) recuperare, redimere, dare la salute eterna
  • difendere, far fuggire, mettere al sicuro, proteggere, custodire, aiutare, tutelare, salvaguardare, scampare, riparare, risparmiare, vigilare, curare, assicurare, garantire

Contrari

  • abbandonare, esporre, perdere, rovinare, uccidere, mettere a repentaglio
  • dannare
  • abbattere, distruggere, danneggiare, compromettere

Parole derivate

  • salvabile, salvarsi. salvadanaio, salvadanaro, salvagente, salvagocce, salvamento, salvaroba, salvatacco, salvataggio, salvatore, salvavita, salvazione

Termini correlati

  • salvo