Qual è la differenza tra Diafano e Pallido?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra diafano e pallido

:
diafano: di corpo che ha una trasparenza tale da lasciare vedere il contorno dell'oggetto posto dietro di esso
pallido: di colore tenue e non vistoso, tendente al bianco

diafano

pallido

Aggettivo

diafano m sing

un eterocefalo (animale simile alla talpa) dall'aspetto diafano
  1. (fisica) di corpo che ha una trasparenza tale da lasciare vedere il contorno dell'oggetto posto dietro di esso
  2. (biologia) con riferimento all'aspetto di una persona o di un animale, pallido al punto da lasciar trasparire gli organi sotto la pelle

Sillabazione

dià | fa | no

Pronuncia

IPA: /di'afano/

Etimologia / Derivazione

dal greco διαϕανής che deriva dal greco διαϕαίνωcioè "lasciar trasparire"

Sinonimi

  • (fisica) traslucido
  • (senso figurato) pallido, esile, delicato
  • (per estensione) (letterario) chiaro, trasparente

Contrari

  • (fisica) opaco

Parole derivate

  • diafanimetro, diafanoscopio, semidiafono

Aggettivo

pallido m

  1. di colore tenue e non vistoso, tendente al bianco
  2. flebile, poco appariscente
  3. in relazione al colorito di una persona, alterato e sbiancato da una violenta emozione o da una malattia
  4. (senso figurato) detto di persona, di azione o di discorso poco vivace, non brillante, incapace di attirare l'attenzione

Sillabazione

pàl | li | do

Pronuncia

IPA: /'pallido/

Etimologia / Derivazione

dal latino pallidus che deriva da pallere cioè "essere pallido"

Sinonimi

  • (di persona) impallidito, bianco, cereo, sbiancato, spento, smunto, malandato
  • (senso figurato) esangue, smorto
  • (di colore) sbiadito, scolorito, tenue, scialbo
  • (senso figurato) (di un’immagine, un ricordo, eccetera) fioco, debole, incerto, affievolito, confuso, evanescente, minimo, lontano, languido

Contrari

  • (di persona) colorito, rosso, sano
  • (di colore) acceso, intenso, vivace, sgargiante
  • (senso figurato) (di un’immagine, un ricordo, eccetera) chiaro, preciso, deciso