Qual è la differenza tra Congiungere e Saldare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra congiungere e saldare

:
congiungere: mettere a contatto due o più oggetti od individui
saldare: attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso

congiungere

saldare

Verbo Transitivo

congiungere (vai alla coniugazione)

  1. mettere a contatto due o più oggetti od individui
    • congiunse le mani
    • Della necessita di congiungere la filosofia conlla medicina
    • Unire indica col suono unità. Si può dunque congiungere senza unire

Sillabazione

con | giùn | ge | re

Pronuncia

IPA: /kon'ʤuŋ.ʤe.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino coniungĕre, infinito presente attivo di coniungo, formato da con-identico all'italiano "con-" che indica un collegamento e iungo cioè "unire"

Sinonimi

  • unire, avvicinare, attaccare, legare, stringere, saldare, connettere
  • (due località) collegare

Contrari

  • staccare, separare, dividere, disunire, disgiungere
  • disgiungere
  • (due località) isolare

Parole derivate

  • congiungersi, congiungimento, coniuge, ricongiungere

Verbo Transitivo

saldare (vai alla coniugazione)

  1. attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso (tipico il metallo)
  2. (senso figurato) coordinare le varie parti di un tutto
  3. (economia) (commercio) pagare un conto, un debito
  4. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) unire due pezzi di metallo con un altro metallo fuso

Sillabazione

sal | dà | re

Pronuncia

IPA: /salˈdare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di saldo

Sinonimi

  • attaccare, riattaccare, unire, riunire, congiungere, ricongiungere, incollare, appiccicare, piombare, stagnare, giuntare
  • (senso figurato)(concetti, idee) legare, fondere, coordinare, equilibrare, armonizzare
  • pagare, regolare, estinguere, chiudere, liquidare, cancellare, risarcire, pareggiare
  • cicatrizzare, rimarginare

Contrari

  • staccare, separare, dividere, rompere, spezzare
  • (senso figurato) (concetti, idee) slegare, sconvolgere, contrapporre
  • aprire, anticipare, contrarre

Parole derivate

  • rinsaldare, rinsaldamento, salda, saldabile, saldabilità, saldatoio, saldatore, saldatrice, saldatura, saldo, saldarsi

Termini correlati

  • connettere