Sostantivo
versione f sing (pl.: versioni) - (letteratura) (linguistica) traduzione in altra lingua
- questa versione in latino può essere tradotta in un sol modo
- modo come si racconta, si riferisce un fatto
- dare un'altra versione dei fatti
- (informatica) numerazione progressiva che accompagna l'evoluzione di un software
Sillabazione
- ver | sió | ne
Etimologia / Derivazione
dal latino medievale versio, derivazione di vertĕre ossia volgere, mutare Sinonimi
- (da una lingua a un’altra) traduzione
- (di testo) trasposizione, resa, parafrasi; adattamento, arrangiamento
- (per estensione) (di fatto)esposizione, interpretazione, narrazione, , punto di vista, resoconto, testimonianza,
- (di opera d’arte) variante, redazione
- (per estensione) (di prodotto) adattamento, modifica, variante, variazione, modello, tipo, esemplare, prototipo
- presentazione, illustrazione, spiegazione,
- (di un fatto) descrizione
- (raro) rivolgimento, rovesciamento
Parole derivate
|
Sostantivo
interpretazione ( approfondimento) f sing (pl.: interpretazioni) - operazione di ricerca e individuazione del significato di qualcosa
- (musica) scelta e approccio di un componimento musicale operata da chi ne cura l'esecuzione
- (psicanalisi) procedimento tramite il quale l'analista perviene a scoprire le motivazioni recondite nel modo di agire, nei sogni del paziente
- (diritto) attività sistematica finalizzata a chiarire e stabilire il significato degli enunciati in cui si articola il testo di un atto normativo, in vista della loro applicazione in casi concreti
Sillabazione
- in | ter | pre | ta | zió | ne
Pronuncia
IPA: /interpreta'tsjone/
Etimologia / Derivazione
dal latino interpretatio
Sinonimi
- spiegazione, commento, chiarimento, definizione, esposizione, nota, esegesi; parafrasi, volgarizzazione, decodificazione
- (teatro), (cinema) recitazione, rappresentazione; canto, esecuzione
- traduzione
- (per estensione) lezione
Parole derivate
- reinterpretazione, misinterpretazione, sovrainterpretazione
Termini correlati
Varianti
- (toscano) interpetrazione
Alterati
- (diminutivo) interpretazioncella
|
