Sostantivo
trappola ( approfondimento) f sing (pl.: trappole) - meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
- (per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
- (senso figurato) manovra studiata per ingannare
- era convinto di farlo cadere in trappola attraverso azioni ripetitive
Sillabazione
- tràp | po | la
Pronuncia
IPA: /'trappola/ Etimologia / Derivazione
dal franco trappa, da cui il francese trappe ossia "trappola" Sinonimi
- (per catturare animali) tagliola, laccio, rete, calappio, botola, esca, gabbia
- (senso figurato) inganno, imbroglio, macchinazione, tranello, agguato, insidia, imboscata, trama
- (senso figurato) trabocchetto
- (familiare) panzana
Contrari
- scappatoia, fuga, liberarsi
- (per estensione) giudizio, libertà
- schiettezza, sincerità
Parole derivate
- intrappolato, ovitrappola
Termini correlati
- irretire
- (per estensione) minaccia
- ricatto
- (per estensione) provocazione
Alterati
- (diminutivo) trappoletta; trappolina
- (accrescitivo) trappolona, trappolone
|
Sostantivo
insidia ( approfondimento) f sing (pl.: insidie) - inganno preparato nascostamente al fine di arrecare a qualcuno un danno materiale o morale
- uno o più pericoli escogitati per danneggiare qualcuno e/o qualcosa
- (per estensione) luogo o qualcosa che è potenzialmente pericoloso
- (senso figurato) falsa dialettica verbale per "sovvertire" o intimorire e/o danneggiare anche moralmente
Voce verbale
insidia - terza persona singolare dell'indicativo presente di insidiare
- seconda persona singolare dell'imperativo di insidiare
Sillabazione
- in | sì | dia
Pronuncia
IPA: /in'sidja]/
Etimologia / Derivazione
dal latino insidia (di solito al plurale insidiae ), derivazione di insidēre ossia "star sopra, star fermo", composto di in e sedere ovvero "star seduto"
Sinonimi
- trappola, inganno, tranello, trabocchetto, agguato, imboscata, trama, macchinazione, intrigo
- (letterario) lusinga
- (senso figurato) pericolo, rischio, minaccia, allettamento
- (voce verbale)prepara inganni, tende insidie, inganna, macchina, complotta, trama
- (senso figurato) tenta, incanta, abbaglia, seduce, irretisce, circuisce; disonora, corrompe, travia
- minaccia, mette in pericolo
- attenta
Contrari
- rispetta, protegge, riscatta
Termini correlati
|
