Qual è la differenza tra Macchinazione e Trappola?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra macchinazione e trappola

:
macchinazione: azione fatta di nascosto contro qualcuno
trappola: meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia

macchinazione

trappola

Sostantivo

macchinazione f sing (pl.: macchinazioni)

  1. azione fatta di nascosto contro qualcuno
  2. (senso figurato) "architettare" un programma per commettere crimini
  3. escogitare qualcosa contro qualcuno
  4. (senso figurato) tramare nascostamente ed in modo malvagio
  5. agire in modo subdolo, con malizia

Sillabazione

mac | chi | na | zió | ne

Pronuncia

IPA: /makkina'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino machinatio

Sinonimi

  • complotto, trama, intrigo, congiura, cospirazione, maneggio, insidia, inganno, imbroglio, raggiro, tranello, truffa, trappola
  • trabocchetto
  • (senso figurato) "diavoleria"
  • (per estensione) con malafede

Contrari

  • verità, clemenza

Termini correlati

  • (per estensione) maldicenza
  • (per estensione) egocentrismo
  • ipocrisia
  • (spregiativo) burla
  • (senso figurato) unità
  • amicizia

Varianti

  • macchinamento

Sostantivo

trappola ( approfondimento) f sing (pl.: trappole)

  1. meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
  2. (per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
  3. (senso figurato) manovra studiata per ingannare
    • era convinto di farlo cadere in trappola attraverso azioni ripetitive

Sillabazione

tràp | po | la

Pronuncia

IPA: /'trappola/

Etimologia / Derivazione

dal franco trappa, da cui il francese trappe ossia "trappola"

Sinonimi

  • (per catturare animali) tagliola, laccio, rete, calappio, botola, esca, gabbia
  • (senso figurato) inganno, imbroglio, macchinazione, tranello, agguato, insidia, imboscata, trama
  • (senso figurato) trabocchetto
  • (familiare) panzana

Contrari

  • scappatoia, fuga, liberarsi
  • (per estensione) giudizio, libertà
  • schiettezza, sincerità

Parole derivate

  • intrappolato, ovitrappola

Termini correlati

  • irretire
  • (per estensione) minaccia
  • ricatto
  • (per estensione) provocazione

Alterati

  • (diminutivo) trappoletta; trappolina
  • (accrescitivo) trappolona, trappolone