Qual è la differenza tra Inganno e Insidia?

Sostantivo

inganno ( approfondimento) m sing (pl.: inganni)

1. azione compiuta di proposito al fine di trarre in errore qualcun altro
   • riuscire ad impossessarsi di qualcosa con l'inganno
2. attuazione derivante dall'ipocrisia e/o dalla falsità
   • "Sinceramente? Quando c'è l'inganno e qualcosa non è troppo chiaro... meglio lasciar perdere"

Voce verbale

inganno

1. prima persona singolare dell' indicativo presente, di ingannare
   • inganno il tempo giocando a carte

Sillabazione

in | gàn | no

Pronuncia

IPA: /in'ganno/

Etimologia / Derivazione

derivazione di ingannare, forse dal latino tardo ingannare

Sinonimi

• imbroglio, truffa, raggiro, frode, bugia, falsità, menzogna, trappola, tranello, trabocchetto, insidia, trucco, stratagemma, espediente, astuzia, sotterfugio
• tradimento
• errore, sbaglio, abbaglio, illusione, allucinazione artificio, miraggio, apparenza, fallacia, raggiro
• (regionale) inghippo
• (popolare) fregatura

Contrari

• disinganno
• onestà, sincerità
• realtà

Termini correlati

• autoinganno, ingannare, ingannevole

Proverbi e modi di dire

• fatta la legge fatto l'inganno: si trova sempre il modo di aggirare la legge per i propri fini personali
• trarre in inganno

Sostantivo

insidia ( approfondimento) f sing (pl.: insidie)

1. inganno preparato nascostamente al fine di arrecare a qualcuno un danno materiale o morale
2. uno o più pericoli escogitati per danneggiare qualcuno e/o qualcosa
3. (per estensione) luogo o qualcosa che è potenzialmente pericoloso
4. (senso figurato) falsa dialettica verbale per "sovvertire" o intimorire e/o danneggiare anche moralmente

Voce verbale

insidia

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di insidiare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di insidiare

Sillabazione

in | sì | dia

Pronuncia

IPA: /in'sidja]/

Etimologia / Derivazione

dal latino insidia (di solito al plurale insidiae ), derivazione di insidēre ossia "star sopra, star fermo", composto di in e sedere ovvero "star seduto"

Sinonimi

• trappola, inganno, tranello, trabocchetto, agguato, imboscata, trama, macchinazione, intrigo
• (letterario) lusinga
• (senso figurato) pericolo, rischio, minaccia, allettamento
• (voce verbale)prepara inganni, tende insidie, inganna, macchina, complotta, trama
• (senso figurato) tenta, incanta, abbaglia, seduce, irretisce, circuisce; disonora, corrompe, travia
• minaccia, mette in pericolo
• attenta

Contrari

• rispetta, protegge, riscatta

• indagine
• ricerca
• analisi

Termini correlati

• insidiare, insidioso